“自省何功蒙上賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孔學士密云龍茶》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《次韻孔學士密云龍茶》
精選嫩芽巧制自元豐，
茶葉云霧繚繞，如戲一條飛龍。
北方的新茶已經成熟，形如圓月，
內廷初次揭開絳囊封印。
早春時節，千里迢迢貢上來，
使臣傳達皇室的命令，從九重天傳來。
我自省察，不知何等功績蒙受皇上的賞賜，
青蒿應該是依靠高大松樹而茁壯成長。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅以茶葉為主題的畫面，表達了蘇頌對于茶葉的贊美和對于皇家賞賜的感激之情。

首先，詩中描述了茶葉的制作過程。蘇頌選擇了嫩芽，用巧妙的方法制作出來，使茶葉品質上乘。茶葉被比喻為云霧繞繞，如同一條嬉戲的飛龍，形象生動。

其次，詩中提到北方的新茶已經成熟，形狀飽滿如圓月。內廷初次打開絳囊，意味著這是一種珍貴的茶葉，被視為皇家賞品。這種茶葉的品質卓越，具有很高的價值和地位。

接著，詩中出現了早春時節，遠方的使臣帶著這個寶貴的茶葉前來獻上，傳達皇室的命令。這表明了茶葉的珍貴和受到皇帝的賞識。

最后，蘇頌自省自問，不知道自己具體獲得了何種功績而受到皇上的賞賜。他以青蒿作為比喻，表示自己像青蒿一樣依靠高大的松樹才得以茁壯成長。這種比喻暗示了蘇頌對于皇上的關懷和栽培。

整首詩詞通過對茶葉的描繪和對皇家賞賜的感激，表達了作者對于茶文化的喜愛和對皇上恩澤的感恩之情。同時，通過對自身的自省，也展示了作者深思熟慮的一面。

cì yùn kǒng xué shì mì yún lóng chá
次韻孔學士密云龍茶

jīng yá qiǎo zhì zì yuán fēng, mò mò fēi yún rào xì lóng.
精芽巧制自元豐，漠漠飛云繞戲龍。
běi bèi xīn chéng yuán yuè yàng, nèi tíng chū qǐ jiàng náng fēng.
北焙新成圓月樣，內廷初啟絳囊封。
xiān chūn rù gòng lái qiān lǐ, zhōng shǐ chuán xuān xià jiǔ zhòng.
先春入貢來千里，中使傳宣下九重。
zì xǐng hé gōng méng shàng cì, qīng hāo yīng wèi yǐ cháng sōng.
自省何功蒙上賜，青蒿應為倚長松。