“猶訝火長燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香球》是唐代詩人元稹創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
生活中應該與俗世相順應，但不要迷失自我；
居住在世間，不要動搖于環境的變化；
我對你的愛心并不惻隱，卻像火焰一樣持久燃燒著，令我驚奇不已。

詩意：
這首詩表達了作者對生活和情感的一種態度。作者認為在現實生活中，人們應該順應社會習俗，但不應該完全迷失自我，應該保持自己的獨立思考和行動。他指出，在這個世界上，人們常常受到環境的變化和影響，容易動搖不安，但居住在世間的人應該保持內心的穩定和堅定。

作者還表達了他對愛情的一種看法。他說自己對愛人的心并不惻隱，惻隱是指對他人的悲傷和痛苦有同情心，作者并不以同情心為動力，而是真實的熱情和火熱的愛。他把這種愛比作長久燃燒的火焰，因為它令他自己都感到驚奇。

賞析：
這首詩簡潔明快，用意深刻，表達了作者對生活和愛情的獨特見解。詩中采用了對比的手法，通過對比順應與不動搖、惻隱與熱情的對比，突出了作者對于生活和愛情的態度。

詩中還運用了比喻手法，將愛情比作長久燃燒的火焰，生動地描繪了作者內心的熱情和深情。整首詩語言簡練，卻能傳達出作者對于生活和愛情的深刻思考和體悟。

總之，《香球》是一首充滿哲理和深意的詩，通過對生活和愛情的思考，表達了作者獨特的見解和情感。讀者在欣賞這首詩的同時，也可以從中得到一些對待生活和感情的啟示。

xiāng qiú
香球

shùn sú wéi tuán zhuǎn, jū zhōng mò dòng yáo.
順俗唯團轉，居中莫動搖。
ài jūn xīn bù cè, yóu yà huǒ zhǎng shāo.
愛君心不惻，猶訝火長燒。