“風前松檜遠飄香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻姚粹正月三日游山道中口占》是蘇頌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

車馬駛入西郊，踏著晨光的曙色，
城隅有一條彎曲的小徑。
泉水流過雪地，增添了膏脈的氣息，
山色遇上春天，變得郁郁蔥蔥。

云霧散去，樓臺在晴朗的天空中投下影子，
風吹過松樹和柏樹，遠處飄來芳香。
仁祠長期禱告，蒙受了嘉應的恩賜，
預示著農田將迎來豐收的喜悅。

這首詩詞描繪了蘇頌正月三日游山的情景。詩人乘坐車馬進入西郊，感受著早晨的光輝。在城隅的一條彎曲小徑上行走，欣賞著山水的美景。泉水從雪地中流過，為山脈注入了生機，而山色也隨著春天的到來變得郁郁蔥蔥。

當云霧散去時，樓臺的輪廓清晰可見，矗立在晴朗的天空中，投下斑駁的影子。微風吹過，帶來松樹和柏樹的芬芳香氣。仁祠中的祈禱長久以來得到了嘉應的回應，預示著農田將迎來豐收的吉祥。

這首詩詞通過描繪自然景觀和傳達對豐收的期盼，展現了作者對大自然的熱愛和對美好未來的向往。同時，詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛置身于詩人游山的道中，感受到大自然的寧靜和生機。

cì yùn yáo cuì zhēng yuè sān rì yóu shān dào zhōng kǒu zhàn
次韻姚粹正月三日游山道中口占

chē mǎ xī jiāo tà xiǎo guāng, chéng yú yī jìng rào yáng cháng.
車馬西郊踏曉光，城隅一徑繞羊腸。
quán liú dài xuě tiān gāo mài, shān sè féng chūn biàn yù cāng.
泉流帶雪添膏脈，山色逢春變郁蒼。
yún wài lóu tái qíng guà yǐng, fēng qián sōng guì yuǎn piāo xiāng.
云外樓臺晴掛影，風前松檜遠飄香。
rén cí jiǔ dǎo méng jiā yìng, yù qìng nóng chóu suì xí xiáng.
仁祠久禱蒙嘉應，預慶農疇歲襲祥。