“應時豈是誠能感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和安上弟雨雪應禱絕句》
朝代：宋代
作者：蘇頌

霰雪為霖近浹旬，
江湖清氣壓冬溫。
應時豈是誠能感，
作物宜同易畫坤。

中文譯文：
短時間內不斷降落的雨雪，
使江湖之間的清氣壓制了冬天的溫暖。
這樣的天氣應該不足以使人感到真切，
農作物宜同易，如同畫出大地之坤。

詩意和賞析：
蘇頌的《和安上弟雨雪應禱絕句》描繪了一幅雨雪連綿的景象。詩中的“霰雪為霖”形容雨雪交替不斷，仿佛一場持續的陰雨。這種連綿不斷的雨雪使得江湖之地的清氣更加濃厚，壓制了冬季的溫暖。通過對天氣的描繪，詩人展現了自然界的變化和力量。

在詩的后兩句中，蘇頌提到了“應時”和“畫坤”。他暗示了這樣的天氣并不能真正感動人心，無法使人對自然產生深刻的共鳴。而在“作物宜同易畫坤”一句中，詩人以農作物的生長為例，表達了對于自然規律的理解和順應。農作物需要根據時令的變化進行種植和調整，這種順應自然的態度也可以被視為人與自然和諧相處的一種表現。

整首詩以簡潔明了的語言描摹了特定的天氣現象，同時通過對自然和人類的關系的思考，表達了對自然規律和順應的理解。詩人通過自然景觀的描繪，引發讀者對于人與自然的相互影響和依存關系的思考，以及對于自然規律的敬畏和順應的態度。

hé ān shàng dì yǔ xuě yīng dǎo jué jù
和安上弟雨雪應禱絕句

sǎn xuě wèi lín jìn jiā xún, jiāng hú qīng qì yā dōng wēn.
霰雪為霖近浹旬，江湖清氣壓冬溫。
yìng shí qǐ shì chéng néng gǎn, zuò wù yí tóng yì huà kūn.
應時豈是誠能感，作物宜同易畫坤。