“云收積玉巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和俞仲素太博游茅山二首·馬上初望茅峰》是宋代蘇頌所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三位隱士在淪地之中，去往上林句曲前。
恍然間想起來探訪道教，有幸賦予仙游之樂。
松樹引領著飛行的車輪，云彩聚集在積玉巔峰。
華陽山不知道有多遠，趣駕而行仿佛置身天界。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇頌與俞仲素一同游歷茅山的情景。茅山是中國著名的道教圣地，以其奇峰異石、幽谷松濤而聞名。詩人通過描繪山中的景色和氛圍，表達了對道教仙境的向往和追求。

賞析：
蘇頌在這首詩中以簡練而形象的語言，描繪了茅山的壯麗景色和神秘氣息。詩人用“三士隱淪地”來描述自己與俞仲素在茅山的身份，展現了隱居者的高尚情操。接著，詩人表達了對道教的向往之情，希望能夠親身探訪道教的奧秘，感受仙境的樂趣。

詩中的“松引飛輪路，云收積玉巔”描繪了茅山山峰的景色。蘇頌運用松樹和飛輪的形象，使讀者感受到山中景色的靈動和奇妙。而“云收積玉巔”的描寫更是將茅山的山巔與神秘的寶玉相聯系，給人一種神秘而高尚的感覺。

最后兩句“華陽不知遠，趣駕似行天”，表達了蘇頌對華陽山遠方的未知，同時也表現了他仿佛置身天界的愉悅感受。這種追求仙境、向往超越塵世的心境，體現了詩人對道教思想和仙境幻想的追求和向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪茅山的景色和表達對道教仙境的向往，展示了蘇頌對離塵脫俗的追求和對超越人世的向往之情。同時，詩詞運用簡練的語言和生動的形象描繪，使讀者能夠感受到茅山神秘而美麗的景色，以及詩人心靈的愉悅和寄托。

hé yú zhòng sù tài bó yóu máo shān èr shǒu mǎ shàng chū wàng máo fēng
和俞仲素太博游茅山二首·馬上初望茅峰

sān shì yǐn lún dì, shàng lín jù qū qián.
三士隱淪地，上林句曲前。
qiè lái sī fǎng dào, zhǔ wàng fù yóu xiān.
朅來思訪道，屬望賦游仙。
sōng yǐn fēi lún lù, yún shōu jī yù diān.
松引飛輪路，云收積玉巔。
huá yáng bù zhī yuǎn, qù jià shì xíng tiān.
華陽不知遠，趣駕似行天。