“墨藪書評多逸事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潤州錢祠部新建寶墨亭》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在江南流落時，對王蕭和衛公的詩文遺跡的追尋和贊美，以及對新建寶墨亭的贊嘆和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

潤州錢祠部新建寶墨亭，
王蕭書跡衛公詩。
流落江南世少知，
古寺購尋遺刻在。

這首詩的譯文大致是：在潤州的錢祠部新建了一座名為寶墨亭的建筑，里面珍藏著王蕭的書跡和衛公的詩作。我漂泊在江南，世人對此知之甚少，但我在古寺里購買遺刻，發現了這些珍貴的文獻。

詩意與賞析：這首詩詞以蘇頌流落江南的身份出發，表達了對王蕭和衛公的詩文遺跡的珍視和追尋。王蕭和衛公是歷史上有名的文人，他們的書跡和詩作具有很高的藝術價值和文化意義。作者在江南流落，可能因為環境的改變而感到孤獨和無助，但他通過購買古寺里的遺刻，獲得了對過去文化的重拾和連接，這給他帶來了安慰和滿足感。

詩中提到的"寶墨亭"是一座新建的建筑，里面珍藏著王蕭的書跡和衛公的詩作。寶墨亭象征著文化傳承和文學藝術的延續，它的建立為人們提供了一個欣賞和研究文學遺產的場所。寶墨亭中的文獻和碑刻成為了作者在江南流落時與過去文化對話的橋梁，使他能夠感受到歷史的厚重和文化的底蘊。

詩詞中還提到了"黃庭字"、"石鼓碑"和"墨藪書評"等詞語，這些都是與文化傳承和文學藝術相關的象征。黃庭字是指黃庭堅的字體，他是宋代著名的書法家，對后人影響深遠。石鼓碑是中國傳統的碑刻形式之一，多用于刻寫歷史、文化和文學方面的內容。墨藪書評指的是以墨藪為背景的文人書評，墨藪是指墨汁的池塘或湖泊，表示文人的創作和評論之地。

通過這首詩詞，蘇頌表達了對文化傳承和文學藝術的珍視，以及對歷史文化的承接和傳承的思考。他通過購買古寺里的遺刻，將自己與過去的文學藝術相連接，體驗到了歷史的厚重和文化的底蘊。這首詩詞強調了文學藝術對個人和社會的重要性，也體現了作者對文化傳承的責任和使命感。

rùn zhōu qián cí bù xīn jiàn bǎo mò tíng
潤州錢祠部新建寶墨亭

wáng xiāo shū jī wèi gōng shī, liú luò jiāng nán shì shǎo zhī.
王蕭書跡衛公詩，流落江南世少知。
gǔ sì gòu xún yí kè zài, xīn tíng kān zhì duàn mín qí.
古寺購尋遺刻在，新亭龕置斷珉奇。
mó chuán suì bǐ huáng tíng zì, mái mò fēi tóng shí gǔ bēi.
模傳遂比黃庭字，埋沒非同石鼓碑。
mò sǒu shū píng duō yì shì, hé fáng huī hàn yǔ tí cí.
墨藪書評多逸事，何妨揮翰與題辭。