“仲尼學易數年加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲五十始覺衰悴因書長句奉呈仲巽少卿》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新歲初過，我五十歲的心靈感到衰弱和憔悴，我對此感到悲哀。我只覺得時間像一輛轉動的車輪，不斷地推進，使人感到無法扭轉。

白傅開經五十年，仲尼學易數年加。我背負著勞苦和艱辛，真的很難堅強。為國家效力和追求功名的事情也變得索然無味。如果你問我寫這封信得到了什么，我只能說我樂觀地接受命運，隨遇而安。

這首詩詞表達了蘇頌在五十歲生日時的心情。他感到自己的身體和精神都開始衰弱，對光陰的流逝感到無奈。他提到了白居易五十歲時開始修《易經》，以及孔子學習易經的年限，這是對自己年齡的對比。詩詞中還透露出對功名利祿的淡漠和對生活的豁達態度。蘇頌宣揚了一種樂觀的人生態度，認為人應該接受自己的命運，順其自然。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歲月流逝和人生境遇的思考，展現了蘇頌的豁達與淡泊。

xīn suì wǔ shí shǐ jué shuāi cuì yīn shū cháng jù fèng chéng zhòng xùn shǎo qīng
新歲五十始覺衰悴因書長句奉呈仲巽少卿

shǐ shuāi xīn shì zì kān jiē, dàn jué guāng yīn shì zhuǎn chē.
始衰心事自堪嗟，但覺光陰似轉車。
bái fù kāi jīng wǔ zhì mǎn, zhòng ní xué yì shù nián jiā.
白傅開經五秩滿，仲尼學易數年加。
fù xīn jīn lì chéng nán qiáng, bào guó gōng míng shì zhuǎn shē.
負薪筋力誠難強，報國功名事轉賒。
ruò wèn xìn shū hé suǒ de, lè tiān zhī mìng rèn shēng yá.
若問信書何所得，樂天知命任生涯。