“乘興還來興盡歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再酬三次前韻》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千里江山昔霸基，百年文物憺皇威。
千里江山，古代帝王的基業，曾經統治過廣闊的疆域。百年來，這些文物沉淀下來，彰顯著帝王的威嚴和權勢。

閭閻櫛比于今盛，塔寺鱗差自古稀。
在今天的社會，城鎮村落比古代更加繁榮昌盛，各種塔廟宮室比古代更加豐富多樣，很少有古老的建筑遺跡。

極目煙霞時顯晦，忘情魚鳥自潛飛。
遠眺山水間的云霧變幻，時而明亮，時而暗淡。世人煩憂盡可忘卻，魚鳥隨著內心的自然喜悅而自由飛翔。

何須遠慕巖居者，乘興還來興盡歸。
為何要遠赴山巖尋求安逸，只需乘著心情的愉悅，再回到現實生活中，享受盡情的快樂就好。

這首詩詞通過對古代帝王的霸業和現代社會的繁榮對比，表達了對古老文物的敬仰和對自然美好的向往。作者蘇頌以簡潔明了的語言，展示了對歷史和自然的深刻感悟。同時，他也提醒人們在繁忙的生活中不要迷失自我，要時刻保持內心的寧靜和快樂。整首詩詞意境明快，字句簡練，給人以深深的思索和享受。

zài chóu sān cì qián yùn
再酬三次前韻

qiān lǐ jiāng shān xī bà jī, bǎi nián wén wù dàn huáng wēi.
千里江山昔霸基，百年文物憺皇威。
lǘ yán zhì bǐ yú jīn shèng, tǎ sì lín chà zì gǔ xī.
閭閻櫛比于今盛，塔寺鱗差自古稀。
jí mù yān xiá shí xiǎn huì, wàng qíng yú niǎo zì qián fēi.
極目煙霞時顯晦，忘情魚鳥自潛飛。
hé xū yuǎn mù yán jū zhě, chéng xìng hái lái xìng jìn guī.
何須遠慕巖居者，乘興還來興盡歸。