“難慕湛精醐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“難慕湛精醐”全詩
駑駘攀驥足,魚目混驪珠。
風誼敦貪薄,吹噓變朽枯。
交親齊魯衛,政事擬阿蒲。
契合寧容間,情通不鄙無。
邀歡困萍蟻,較味賸莼鱸。
氣盛吞云夢,文雄獵具區。
報投均縞紵,應和念篪竽。
巢閣行觀鳳,為裘佇薦狐。
世家傳鵲瑞,職業在鴻都。
聳壑方騰干,乘風好縱艫。
一飛嘗得志,平步即夷涂。
見比親瓊樹,清如隱玉壺。
終當拾青紫,詎止學盤盂。
少別如旬日,相望似五湖。
荒郊逢轍涸,激水待云膚。
窟穴增蛇鼠,腥臊惡蚋蛄。
尊思孔北海,釜嘆范萊蕪。
始見生蓂魄,俄驚繞樹烏。
初猶甘杞菊,久漸厭粱苽。
晝詠依依柳,宵看歷歷榆。
晨興常過午,朝膳每通晡。
間逸輸吾子,馳驅屬鄙夫。
無因隨李郭,長日想田蘇。
沙漲舟猶膠,河流軌不濡。
行郵才咫尺,命駕只須臾。
坐俟聆金玉,來應笑碔砆。
多慚昏鈍棗,難慕湛精醐,安得生雙翼,徒然處橛株。
重吟贈我句,足以豁蒙愚。
分類:
《次韻簽判梁寺丞阻水見寄》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
劣馬駿馬足以攀登,魚目混寶珠。
風誼敦貪婪薄,吹噓變腐爛干枯。
交親齊魯衛,政事擬阿蒲。
契合豈能之間,情通不鄙視沒有。
邀歡困萍螞蟻,比較滋味陪嫁鱸魚莼。
氣盛吞云夢,文雄狩獵工具區。
報投均絹蘚,應和念篪竽。
巢行為觀察鳳凰閣,為裘站推薦狐。
世家傳鵲瑞,職業在鴻都門。
聳壑方騰干,乘風好放船。
一飛曾得意,平步就被涂。
見比親瓊樹,清如玉壺隱藏。
終究會拾得高官厚祿,難道只有學習盤盂。
少別像十天,相對相似五湖。
荒郊外蘇轍干涸,湍急的流水等待說皮膚。
洞穴增加蛇鼠,腥臊蚊子蛄。
尊想孔北海,鍋嘆息范萊蕪。
開始出現蓂魄,俄驚繞樹烏。
起初還喝枸杞菊花,時間漸漸厭倦和菇菌。
白天詠依依柳,晚上看清晰榆。
早晨常過午,早餐吃每通下午。
之間跑輸我的兒子,奔馳是卑鄙的人。
沒有尾隨李郭,長天想田蘇。
沙漲船還膠,河流軌不沾。
行郵僅咫尺,坐車只一會兒。
坐等待聆聽金玉,應該笑來但斌砍。
多慚愧昏鈍棗,難仰慕湛精醐,
怎么能產生雙翅膀,偶然在木樁株。
重吟送我句,足以豁愚昧。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“難慕湛精醐”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn qiān pàn liáng sì chéng zǔ shuǐ jiàn jì
次韻簽判梁寺丞阻水見寄
jīng fǔ xié qū mù, mí nián jiē zuò yú.
京府偕趨幕,彌年接坐隅。
nú dài pān jì zú, yú mù hùn lí zhū.
駑駘攀驥足,魚目混驪珠。
fēng yì dūn tān báo, chuī xū biàn xiǔ kū.
風誼敦貪薄,吹噓變朽枯。
jiāo qīn qí lǔ wèi, zhèng shì nǐ ā pú.
交親齊魯衛,政事擬阿蒲。
qì hé níng róng jiān, qíng tōng bù bǐ wú.
契合寧容間,情通不鄙無。
yāo huān kùn píng yǐ, jiào wèi shèng chún lú.
邀歡困萍蟻,較味賸莼鱸。
qì shèng tūn yún mèng, wén xióng liè jù qū.
氣盛吞云夢,文雄獵具區。
bào tóu jūn gǎo zhù, yìng hè niàn chí yú.
報投均縞紵,應和念篪竽。
cháo gé xíng guān fèng, wèi qiú zhù jiàn hú.
巢閣行觀鳳,為裘佇薦狐。
shì jiā chuán què ruì, zhí yè zài hóng dōu.
世家傳鵲瑞,職業在鴻都。
sǒng hè fāng téng gàn, chéng fēng hǎo zòng lú.
聳壑方騰干,乘風好縱艫。
yī fēi cháng dé zhì, píng bù jí yí tú.
一飛嘗得志,平步即夷涂。
jiàn bǐ qīn qióng shù, qīng rú yǐn yù hú.
見比親瓊樹,清如隱玉壺。
zhōng dāng shí qīng zǐ, jù zhǐ xué pán yú.
終當拾青紫,詎止學盤盂。
shǎo bié rú xún rì, xiāng wàng shì wǔ hú.
少別如旬日,相望似五湖。
huāng jiāo féng zhé hé, jī shuǐ dài yún fū.
荒郊逢轍涸,激水待云膚。
kū xué zēng shé shǔ, xīng sāo è ruì gū.
窟穴增蛇鼠,腥臊惡蚋蛄。
zūn sī kǒng běi hǎi, fǔ tàn fàn lái wú.
尊思孔北海,釜嘆范萊蕪。
shǐ jiàn shēng míng pò, é jīng rào shù wū.
始見生蓂魄,俄驚繞樹烏。
chū yóu gān qǐ jú, jiǔ jiàn yàn liáng gū.
初猶甘杞菊,久漸厭粱苽。
zhòu yǒng yī yī liǔ, xiāo kàn lì lì yú.
晝詠依依柳,宵看歷歷榆。
chén xīng cháng guò wǔ, cháo shàn měi tōng bū.
晨興常過午,朝膳每通晡。
jiān yì shū wú zi, chí qū shǔ bǐ fū.
間逸輸吾子,馳驅屬鄙夫。
wú yīn suí lǐ guō, cháng rì xiǎng tián sū.
無因隨李郭,長日想田蘇。
shā zhǎng zhōu yóu jiāo, hé liú guǐ bù rú.
沙漲舟猶膠,河流軌不濡。
xíng yóu cái zhǐ chǐ, mìng jià zhǐ xū yú.
行郵才咫尺,命駕只須臾。
zuò qí líng jīn yù, lái yīng xiào wǔ fū.
坐俟聆金玉,來應笑碔砆。
duō cán hūn dùn zǎo, nán mù zhàn jīng hú,
多慚昏鈍棗,難慕湛精醐,
ān dé shēng shuāng yì, tú rán chù jué zhū.
安得生雙翼,徒然處橛株。
zhòng yín zèng wǒ jù, zú yǐ huō méng yú.
重吟贈我句,足以豁蒙愚。
“難慕湛精醐”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。