“煙霞才望眼偏明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻簽判同登介亭》是宋代蘇頌的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

紛紛塵事厭煩冥，
生活中瑣碎的事物讓人感到厭煩和迷茫，
何處能令爽氣生。
但是，有哪里可以讓清新的氣息重新生成。

簿領欲迷頭不舉，
工作中瑣碎的事務阻礙了思維的清晰，
煙霞才望眼偏明。
只有當煙霞散去，眼前的景象才會變得明亮。

門臨滄海千重險，
門戶面對著千重險阻，
地壓高丘一再成。
地勢的壓迫使得高丘不斷形成。

若論三山方外境，
如果要說到三山之外的環境，
須將此地擬浮瀛。
那就必須以此地比擬于浮瀛。

這首詩詞表達了作者對塵世紛擾的煩惱和迷茫，同時也表達了對清新、明亮和寬廣境界的向往。作者以自然景物和地理形態來寄托內心情感，通過對比來突出人生境遇的差異和對理想境界的追求。整首詩詞意境清新，運用了富有想象力的比喻和描寫手法，使讀者能夠感受到作者內心的真實情感和對理想境界的向往。

cì yùn qiān pàn tóng dēng jiè tíng
次韻簽判同登介亭

fēn fēn chén shì yàn fán míng, hé chǔ néng lìng shuǎng qì shēng.
紛紛塵事厭煩冥，何處能令爽氣生。
bù lǐng yù mí tóu bù jǔ, yān xiá cái wàng yǎn piān míng.
簿領欲迷頭不舉，煙霞才望眼偏明。
mén lín cāng hǎi qiān zhòng xiǎn, dì yā gāo qiū yī zài chéng.
門臨滄海千重險，地壓高丘一再成。
ruò lùn sān shān fāng wài jìng, xū jiāng cǐ dì nǐ fú yíng.
若論三山方外境，須將此地擬浮瀛。