“比屋如云濃被野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁簽判潁州西湖十三題·四望亭》是蘇頌創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高亭春望思無窮，
千里人煙指顧中。
比屋如云濃被野，
頤頤醇俗樂時豐。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在潁州西湖四望亭的春天景色中的思緒。高亭之上，作者遠眺，眼前的美景和遠處的人煙盡收眼底。田野間屋舍密布，猶如云彩般飄散在大地上，展示出豐富的自然景觀。同時，作者感受到潁州醇厚的風俗和繁榮的時光，帶給人們豐富的樂趣和享受。

賞析：
這首詩詞以蘇頌獨特的筆觸描繪了潁州西湖的春景，展示了作者對自然景物和人文風情的感悟。首句“高亭春望思無窮”，表達了作者對春天美景的無限思念之情。通過高亭的視角，作者將目光延伸到千里之外，人煙點綴其中，勾勒出一幅生機勃勃的景象。

接下來的兩句“比屋如云濃被野，頤頤醇俗樂時豐”則展示了潁州地區的獨特魅力。田野間的房屋密集如云，形成了一幅濃郁的鄉村畫卷。這里的風俗淳樸，人們在豐盛的時光中享受著樂趣，頤養身心。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了自然和人文之美，給人以寧靜和愉悅的感受。通過對景物的描繪和感悟，蘇頌表達了對家鄉風土人情的熱愛和贊美，同時也展示了他對生活的獨特感悟。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí sì wàng tíng
和梁簽判潁州西湖十三題·四望亭

gāo tíng chūn wàng sī wú qióng, qiān lǐ rén yān zhǐ gù zhōng.
高亭春望思無窮，千里人煙指顧中。
bǐ wū rú yún nóng bèi yě, yí yí chún sú yuè shí fēng.
比屋如云濃被野，頤頤醇俗樂時豐。