“擊玉敲金一串花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和檀香板》是蘇頌創作的一首詩詞，描繪了一幅以檀香板為主題的美好畫面。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏤檀芬馥貫縚衺，
擊玉敲金一串花。
自與麗妃親記曲，
后來傳玩幾人家。

詩意：
這首詩詞以檀香板為主題，表達了作者對于音樂藝術的熱愛和贊美。詩中描繪了檀香板散發出的芬芳香氣，以及以擊玉和敲金的方式演奏出的美妙音樂。作者還提到自己與麗妃一起親自演奏這首曲子，而這首曲子后來被傳播到了許多家庭，受到了廣泛的欣賞和喜愛。

賞析：
這首詩詞通過描繪檀香板和音樂來表達作者對美的追求和對藝術的熱愛。檀香板作為一種傳統的樂器，代表著高雅與典雅的文化。詩中的“鏤檀芬馥貫縚衺”形象地描繪了檀香板發出的芬芳香氣，給人以愉悅和舒適的感覺。

詩中的“擊玉敲金一串花”描繪了演奏檀香板時的美妙音樂。以擊玉和敲金為手法，使音樂的聲音清脆悅耳，如同一串絢爛的花朵在人們的耳邊綻放。這種音樂形式往往能夠帶給人們愉悅和寧靜的心靈體驗。

詩的后半部分提到了作者與麗妃一起親自演奏這首曲子，并將其傳播給了更多的人。這說明了作者對音樂藝術的熱愛和追求，并希望能夠與他人分享這份美好。這也反映了作者對于傳統文化的傳承和推廣的價值觀。

總的來說，這首詩詞通過對檀香板的描繪，以及對音樂的贊美，表達了作者對于美的追求和對藝術的熱愛。同時，詩中也體現了作者希望將美好的事物分享給他人，傳承和弘揚傳統文化的愿望。整首詩意境清新，音韻和諧，給人以愉悅和舒適的感受。

hé tán xiāng bǎn
和檀香板

lòu tán fēn fù guàn tāo xié, jī yù qiāo jīn yī chuàn huā.
鏤檀芬馥貫縚衺，擊玉敲金一串花。
zì yǔ lì fēi qīn jì qū, hòu lái chuán wán jǐ rén jiā.
自與麗妃親記曲，后來傳玩幾人家。