“免教辛有嘆伊川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晨發柳河館憩長源郵舍》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君逢嘉景思如泉，
欲和慚無筆似椽。
山谷水多流乳石，
旃裘人鮮被純綿。
服章幾類南冠系，
星土難分列宿躔。
安得華風變殊俗，
免教辛有嘆伊川。

詩意：
這首詩描述了詩人在柳河館休息時，看到美景后產生的思緒。詩人想要與這美景融為一體，但他感到自己的才華無法與之相比。詩中描繪了山谷中水流眾多，石頭如乳液般流動，人們穿著華麗的衣服，被柔軟的綿羊毛所覆蓋。他們的服飾類似于南方的冠冕，星土難以辨別它們的身份。詩人希望能夠擁有一種能改變現實、使人們擺脫瑣碎俗世的力量，以免辛勤勞作的人們對伊川產生悲嘆。

賞析：
這首詩以蘇頌獨特的寫意風格表達了對美景的強烈感受和對現實困境的思考。詩人通過對自然景觀的描繪，展示了山谷水流的壯麗景象，以及人們華麗的服飾。這些景象與詩人的內心感受形成了鮮明的對比，強調了他對自己才華的謙遜和對現實境遇的無奈。詩人希望能夠擁有一種改變現實的力量，使人們擺脫俗世瑣碎的束縛，但他也表達了對現實的無奈和辛勤勞作者的同情。整首詩意境深遠，表達了詩人對美好事物的向往和對社會現實的思考。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對自己才華和現實境遇的反思，展現了蘇頌獨特的情感和思想。它體現了蘇頌對美好事物的向往和對現實的思考，同時也表達了對社會中辛勤勞作者的同情。這首詩詞在詩意和賞析上都具有一定的深度，是蘇頌創作的經典之作。

hé chén fā liǔ hé guǎn qì zhǎng yuán yóu shě
和晨發柳河館憩長源郵舍

jūn féng jiā jǐng sī rú quán, yù hé cán wú bǐ shì chuán.
君逢嘉景思如泉，欲和慚無筆似椽。
shān gǔ shuǐ duō liú rǔ shí, zhān qiú rén xiān bèi chún mián.
山谷水多流乳石，旃裘人鮮被純綿。
fú zhāng jǐ lèi nán guān xì, xīng tǔ nán fēn liè sù chán.
服章幾類南冠系，星土難分列宿躔。
ān dé huá fēng biàn shū sú, miǎn jiào xīn yǒu tàn yī chuān.
安得華風變殊俗，免教辛有嘆伊川。