“年年長作會春期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁簽判潁州西湖十三題·女郎臺》是一首宋代的詩詞，作者是蘇頌。這首詩以描繪潁州西湖女郎臺為主題，表達了對這座美麗景點的贊嘆和欣賞之情。

詩詞的中文譯文如下：
荒臺孤映拂晴霓，
曾是諸侯筑館基。
一郡人夸最高處，
年年長作會春期。

詩意和賞析：
這首詩的前兩句描繪了女郎臺的景象，荒涼的臺地獨自映照著晴朗的霓虹色彩。接著，詩人提到這座臺地曾經是諸侯建造宮殿的基地，暗示了這里曾經是顯貴權貴們爭相修建住所的地方。

在接下來的兩句中，詩人提到整個郡縣的人民都夸贊這座女郎臺是最高的地方，意味著這里是風景最好、地位最尊貴的地方。最后兩句表達了每年春天人們都會聚集在這里舉行盛大的春游活動，這個時刻成為人們相聚的時期。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了女郎臺的風景和地位，表達了詩人對這座地方的喜愛和對春游的期盼。通過描繪自然景觀和人文活動的結合，詩人成功地創造了一種美好而充滿生機的氛圍。這首詩以其優美的語言和生動的描寫，展示了蘇頌對自然景觀和人文活動的敏銳觀察和獨特感受，使讀者能夠領略到詩人對美好事物的熱愛和贊美之情。

hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí nǚ láng tái
和梁簽判潁州西湖十三題·女郎臺

huāng tái gū yìng fú qíng ní, céng shì zhū hóu zhù guǎn jī.
荒臺孤映拂晴霓，曾是諸侯筑館基。
yī jùn rén kuā zuì gāo chù, nián nián zhǎng zuò huì chūn qī.
一郡人夸最高處，年年長作會春期。