“六月人家井無水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六月人家井無水”出自唐代張籍的《雜歌謠辭》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liù yuè rén jiā jǐng wú shuǐ，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“六月人家井無水”全詩
《雜歌謠辭》
天欲雨，有東風，南溪白鼉鳴窟中。
六月人家井無水，夜聞白鼉人盡起。
六月人家井無水，夜聞白鼉人盡起。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《雜歌謠辭》張籍 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜歌謠辭·白鼉鳴》
中文譯文：天空預示著即將下雨，東風吹拂著，南溪的白鼉在山洞中鳴叫。六月的時候，人家的井里沒有水，夜晚聽到白鼉的聲音，人們紛紛起身。
詩意：這首詩以天氣預兆和動物的行為為主題，描述了天上的跡象和地下的白鼉。天欲雨的預示讓人們感受到即將下雨的氣息，與此同時，南溪山洞中的白鼉開始發出聲音。而在酷熱的六月，人們家中的井卻沒有水，這種情景與白鼉鳴叫形成了對比。詩人通過自然現象和動物的行為抒發了對生活困境的思考。
賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言，成功地描繪了天氣和動物的情景，以及人們對這些現象的反應。通過描述井水枯竭與白鼉鳴叫的情景，詩人巧妙地表達了人們在困境中的苦悶和焦慮，同時也喚起了對自然界的關注。整首詩意味深長，讓人們反思生活的無常和對自然環境的依賴。
“六月人家井無水”全詩拼音讀音對照參考
zá gē yáo cí
雜歌謠辭
tiān yù yǔ, yǒu dōng fēng, nán xī bái tuó míng kū zhōng.
天欲雨，有東風，南溪白鼉鳴窟中。
liù yuè rén jiā jǐng wú shuǐ,
六月人家井無水，
yè wén bái tuó rén jǐn qǐ.
夜聞白鼉人盡起。
“六月人家井無水”平仄韻腳
拼音：liù yuè rén jiā jǐng wú shuǐ
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“六月人家井無水”的相關詩句
“六月人家井無水”的關聯詩句
網友評論
* “六月人家井無水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“六月人家井無水”出自張籍的 《雜歌謠辭·白鼉鳴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。