“嘉遁爻中有祓除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻四首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

再次韻四首

作吏丁年熟李書，
調官晚境曳鄒裾。
平時外慕生災怪，
嘉遁爻中有祓除。

譯文：
再次韻四首

我作為一名吏員，已年近四十，精通李氏法書，
調任為官已經晚了，境遇低微，身穿著破衣裳。
平常時，我總是側目仰慕那些有權有勢的人，
但現在我明白，那些生活中的災禍和奇怪之事，
在卜卦中早已被預見并消散了。

詩意：
這首詩詞描述了詩人陳造作為一名吏員的境遇和感慨。他已經年近四十，精通李氏法書，但卻直到晚年才得到調任官職。他感覺自己的境遇低微，衣服破舊不堪。平時，他一直向往那些有權有勢的人，但現在他明白，生活中的災禍和奇怪之事早在卜卦中就被預見到并消散了。

賞析：
這首詩詞表達了陳造對自身命運的思考和領悟。他通過自省和觀察生活中的變化，逐漸明白了人生的無常和命運的轉折。他曾經向往權勢，但現在他認識到那些外在的東西并不能帶來真正的安寧和幸福。詩中的"嘉遁爻中有祓除"表達了他對卜卦的信任和依賴，他相信卜卦中的預兆和指引能夠消除生活中的災禍和困擾。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和體悟，展現了他對人生的思考和對命運的領悟。通過對自我和外在世界的反思，他漸漸擺脫了對權勢的向往，轉而尋求內心的寧靜和自我認知的提升。這首詩詞傳達了一種深刻的人生哲理，讓讀者思考自身的追求和價值觀。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

zuò lì dīng nián shú lǐ shū, diào guān wǎn jìng yè zōu jū.
作吏丁年熟李書，調官晚境曳鄒裾。
píng shí wài mù shēng zāi guài, jiā dùn yáo zhōng yǒu fú chú.
平時外慕生災怪，嘉遁爻中有祓除。