“應念思飄零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

根據土地吳國果然，分甘所以相庭。
累累果實腐爛朱，馥香蜜筒溫馨。
玉液三重釀，神丹九冶煉表現。
盤子里堆火齊，桌子上鬧銅釘。
玩和韓嫣一樣彈，餐戰勝楚國萍。
瓊津融不竭，塵慮滌回醒來。
近來瓜稱瓝，休夸李似瓶。
南樓現在不貴，東望也虛靈。
盛是長洲苑，傳的大禹治理。
秋包千樹富，霜葉一林青。
推薦味道和糖露，沉淪輝信景星。
租園輸每年征收，守衛官吏占卜官丁。
貢罷免中都府，供先綠野鎖。
密封層篚襲擊，道里一百驛站。
思念金華宴會，需要傾倒縹甕馨香。
同梨資好吃，與棗幫助延長壽命。
難道意向特產，多次被俗吏廳。
吃美味時有慚愧，拜賜我閑暇。
只是缺乏齊瑤報告，應該一直戴著銘文。
永遠難紀美，應念思飄零。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiè tài fù dù xiàng gōng huì wú gān
謝太傅杜相公惠吳柑

rèn tǔ wú bāng guǒ, fēn gān gù xiāng tíng.
任土吳邦果，分甘故相庭。
lěi lěi zhū shí làn, fù fù mì tǒng xīn.
累累朱實爛，馥馥蜜筒馨。
yù yè sān chóng niàng, shén dān jiǔ liàn xíng.
玉液三重釀，神丹九鍊形。
pán zhōng duī huǒ qí, àn shàng nào tóng dīng.
盤中堆火齊，案上鬧銅釘。
wán bǐ hán yān dàn, cān shèng chǔ zi píng.
玩比韓嫣彈，餐勝楚子萍。
qióng jīn róng bù jié, chén lǜ dí hái xǐng.
瓊津融不竭，塵慮滌還醒。
jìn bǐ guā chēng bó, xiū kuā lǐ shì píng.
近比瓜稱瓝，休夸李似瓶。
nán lóu jīn fěi guì, dōng wàng yì xū líng.
南樓今匪貴，東望亦虛靈。
shèng nǎi cháng zhōu yuàn, chuán zhī dà yǔ jīng.
盛乃長洲苑，傳之大禹經。
qiū bāo qiān shù fù, shuāng yè yī lín qīng.
秋包千樹富，霜葉一林青。
jiàn wèi tóng yí lù, lún huī xìn jǐng xīng.
薦味同飴露，淪輝信景星。
zū yuán shū suì fù, shǒu lì zhàn guān dīng.
租園輸歲賦，守吏占官丁。
gòng bà zhōng dōu fǔ, gōng xiān lǜ yě jiōng.
貢罷中都府，供先綠野扃。
jiān fēng zhòng fěi xí, dào lǐ bǎi yóu tíng.
緘封重篚襲，道里百郵亭。
xiǎng yì jīn huá yàn, xū qīng piāo wèng líng.
想憶金華宴，須傾縹甕醽。
tóng lí zī kě kǒu, yǔ zǎo zhù yán líng.
同梨資可口，與棗助延齡。
qǐ yì shū fāng wù, pín zhān sú lì tīng.
豈意殊方物，頻沾俗吏廳。
shí zhēn shí yǒu kuì, bài cì gǎn huáng níng.
食珍時有愧，拜賜敢遑寧。
gù fá qí yáo bào, yí zhuī dài dài míng.
顧乏齊瑤報，宜追戴帶銘。
yǒng yán nán jì měi, yīng niàn sī piāo líng.
永言難紀美，應念思飄零。