“被擁綾香歸漢直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和入省宿》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對官場的疲憊和對田園生活的向往之情。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇頌自己的親身經歷為背景，抒發了他對官場生活的厭倦和對田園生活的向往之情。詩中的"雕龍辭辨干時才"表達了作者對于那些沉迷于權謀之中的官員的不屑和嘲諷。"重贊甘泉屈壯懷"則描繪了蘇頌對于安逸恬靜的田園生活的向往，表達了他對于自然和寧靜的追求。

詩中的"被擁綾香歸漢直，食葷忘茹似顏齋"描繪了官場的繁華和奢靡，以及其中的虛榮和浮華。這種奢靡的生活方式與蘇頌內心深處對于簡樸和清修的追求形成了鮮明的對比。

接下來的兩句"休嗟簿領書堆案，況是鴻鸞序漸階"表達了作者對于官員們繁忙而瑣碎的工作的不滿和厭倦。他在這里感嘆書面上的繁文縟節，以及官員們在官場中的升遷之路上的種種艱辛。

最后兩句"公論共推資望久，春云高步信難排"表達了作者對于官場的不公和個人能力的被忽視的失望。他認為即使自己有才華和能力，也難以在官場中獲得應有的地位和認可。

整首詩詞通過對官場的諷刺和對田園生活的向往，表達了作者對于現實世界中功利與虛榮的反思，以及對于自然和寧靜的追求。這種對比的手法和對于人生境遇的思考使得這首詩詞具有深刻的內涵和思想性。

zài hé rù shěng sù
再和入省宿

diāo lóng cí biàn gàn shí cái, zhòng zàn gān quán qū zhuàng huái.
雕龍辭辨干時才，重贊甘泉屈壯懷。
bèi yōng líng xiāng guī hàn zhí, shí hūn wàng rú shì yán zhāi.
被擁綾香歸漢直，食葷忘茹似顏齋。
xiū jiē bù lǐng shū duī àn, kuàng shì hóng luán xù jiàn jiē.
休嗟簿領書堆案，況是鴻鸞序漸階。
gōng lùn gòng tuī zī wàng jiǔ, chūn yún gāo bù xìn nán pái.
公論共推資望久，春云高步信難排。