“秋卷昔觀賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊立之懷舊》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋卷昔觀賓，
在過去的秋天，我曾與朋友一起游覽上苑春園。
同游上苑春。
我們一同游覽了上苑春園。

歸軒今取道，
如今我回到了家中，
共食浙江珍。
與朋友們一同品嘗浙江的美食佳肴。

俛仰周三紀，
我敬仰古代周朝的圣人和偉人，
文章了十人。
他們的文學才華超群，聞名于世。

窮通不復問，
無論貧窮還是富有，我都不再關心這些功名利祿。

一以付天均。
我只愿將一切歸還給天地間的公正和平等。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對過去友誼和美好時光的懷念之情。他回顧了曾經與朋友一同游覽上苑春園的情景，回憶起共同品味浙江美食的時刻。詩中還表達了作者對古代偉人的崇敬，特別是對文章才華出眾的十位圣賢的贊嘆。然而，作者在詩的最后表達了對功名利祿的超越，認為無論貧富貴賤，都應將一切歸還給天地間的公正和平等。

這首詩詞通過回憶和思考，展現了作者對友誼、美食和人生價值的思考。它表達了對過去時光的懷念，對傳統文化和文學的敬仰，以及對超越名利追求真理和公平的追求。整首詩語言簡潔明快，意境清晰，通過細膩的描寫和深刻的思考，使讀者感受到了作者對人生真諦的思索和追求。

cì yùn yáng lì zhī huái jiù
次韻楊立之懷舊

qiū juǎn xī guān bīn, tóng yóu shàng yuàn chūn.
秋卷昔觀賓，同游上苑春。
guī xuān jīn qǔ dào, gòng shí zhè jiāng zhēn.
歸軒今取道，共食浙江珍。
fǔ yǎng zhōu sān jì, wén zhāng le shí rén.
俛仰周三紀，文章了十人。
qióng tōng bù fù wèn, yī yǐ fù tiān jūn.
窮通不復問，一以付天均。