“繼從留幕被恩知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽文忠公挽辭二首》是蘇頌所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故的歐陽文忠公的深深懷念和緬懷之情，并對他的功績和人格進行了贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽辭一：

早向春闈遇品題，
繼從留幕被恩知。
何期瀔水緘書日，
正是椒陵夢奠時。

這首詩詞的開頭表明了詩人早年在科舉考試中與歐陽文忠公相識，并因此得以接觸到他的才華和人格。接著詩人回憶起與歐陽文忠公共事過的時光，并提到了歐陽文忠公留給他的囑托和恩情。詩的后半部分則表達了詩人對歐陽文忠公逝世的哀思，以及對他的緬懷之情。詩詞中提到的"瀔水緘書日"和"椒陵夢奠時"分別指的是歐陽文忠公在臨終前托付詩人的一封信件和他的葬禮儀式。整首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感，表達了詩人對歐陽文忠公的感激和思念之情。

挽辭二：

感舊緒言猶在耳，
愴懷雙淚謾交頤。
誰將姓字題延道，
共立門生故吏碑。

這首詩詞的開頭表明了詩人對歐陽文忠公的感慨和懷念仍然在心頭。詩人深情地表達了他對歐陽文忠公的思念之情，悲傷之情溢于言表。詩的后半部分提到了詩人希望與其他曾經受歐陽文忠公庇護和教誨的門生和舊吏們共同立碑紀念歐陽文忠公。這表明詩人希望通過共同的努力來銘記歐陽文忠公的功績和影響，將他的精神傳承下去。

總的來說，這兩首挽辭表達了蘇頌對歐陽文忠公的深深懷念和敬意，以及對他的功績和人格的贊美。詩人以真摯的情感和細膩的筆觸，將自己與歐陽文忠公之間的情感聯系起來，并通過對歐陽文忠公的思念和對他的紀念，表達了對他的感激之情和對他思想傳承的愿望。整首詩詞充滿了敬意和哀思，展現了作者對歐陽文忠公的深深敬仰和感慨之情。

ōu yáng wén zhōng gōng wǎn cí èr shǒu
歐陽文忠公挽辭二首

zǎo xiàng chūn wéi yù pǐn tí, jì cóng liú mù bèi ēn zhī.
早向春闈遇品題，繼從留幕被恩知。
hé qī gǔ shuǐ jiān shū rì, zhèng shì jiāo líng mèng diàn shí.
何期瀔水緘書日，正是椒陵夢奠時。
gǎn jiù xù yán yóu zài ěr, chuàng huái shuāng lèi mán jiāo yí.
感舊緒言猶在耳，愴懷雙淚謾交頤。
shuí jiāng xìng zì tí yán dào, gòng lì mén shēng gù lì bēi.
誰將姓字題延道，共立門生故吏碑。