“茶筒使拂塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣甫以栟櫚茶刷見惠繼之以詩依韻奉和》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宣甫以栟櫚茶刷，
見惠繼之以詩依韻奉和。
裝橐分馀具，
茶筒使拂塵。
制時工匪易，
得處賞尤頻。
常與輪槽并，
宜為焙匣珍。
齋中延客語，
供辦未應貧。

詩意：
這首詩描繪了蘇頌與友人惠繼之之間的交往場景。宣甫以栟櫚茶刷作為禮物送給蘇頌，蘇頌則以和諧的韻律創作了一首詩作以作回贈。詩中描述了裝滿行囊的旅行者，用茶筒來拂去塵埃，制作精良的工具讓人賞心悅目，常常與輪槽（指車輪）并排，仿佛是珍貴的焙匣（指烘烤茶葉的器具）。在齋戒時，邀請客人來共進齋飯，雖然供備還不夠豐富，但仍然盡力招待。

賞析：
這首詩運用了精練的語言和細膩的描寫，表達了作者的情感和思考。詩中的裝橐分馀具、茶筒使拂塵等細節描寫，展現了裝備的精良和細致，凸顯了作者對工藝品的贊賞和珍視之情。同時，詩中的輪槽、焙匣等詞語的運用，使得詩意更加富有意境和文化內涵。

詩中的齋中延客語，供辦未應貧，表達了作者對待客人的熱情好客之情，盡管供備不夠豐盛，但仍然盡力款待，展現了作者的仁愛之心和胸懷。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對生活瑣事的關注與體悟，以及對友情和待客之道的思考。通過細膩的描寫和抒發情感的手法，使得這首詩詞呈現出一種淡泊寧靜、安詳自得的意境，讓人在閱讀中感受到一種平和與舒適的情緒。

xuān fǔ yǐ bīng lǘ chá shuā jiàn huì jì zhī yǐ shī yī yùn fèng hé
宣甫以栟櫚茶刷見惠繼之以詩依韻奉和

zhuāng tuó fēn yú jù, chá tǒng shǐ fú chén.
裝橐分馀具，茶筒使拂塵。
zhì shí gōng fěi yì, dé chù shǎng yóu pín.
制時工匪易，得處賞尤頻。
cháng yǔ lún cáo bìng, yí wèi bèi xiá zhēn.
常與輪槽并，宜為焙匣珍。
zhāi zhōng yán kè yǔ, gōng bàn wèi yīng pín.
齋中延客語，供辦未應貧。