“不用植菰蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與諸同僚偶會賦八題·府庠小沼》

中文譯文：
面向秦淮流，背枕清溪水。
當軒觀未足，鑿沼近可擬。
月明練光寒，風動漪漣起。
不用植菰蒲，惟將鑒容止。

詩意：
這首詩是蘇頌的作品，描述了一處府庠（官府和學校）旁的小沼澤。詩人面朝秦淮河水流動的方向，背靠著清澈的小溪。他坐在軒窗前觀賞這個小沼澤，感嘆眼前的美景仍然不足以盡興，于是他決定親自開鑿一個更近的小沼澤。月光照耀下，水面閃爍著細密的光芒，微風拂過，水面上的漣漪蕩起。詩人不需要種植蘆葦，只需要將自己的容顏映照在水中，就能止住流動的水面，成為一種美麗的景觀。

賞析：
這首詩以蘇頌獨特的視角和深邃的意境，描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人以秦淮河和清溪水作為背景，通過觀賞小沼澤的方式來抒發自己的情感。詩中的月明和風動，以及水面上的漪漣，展現出一種恬靜與動感的對比。詩人不再需要外在的裝飾，只需憑借自身的倩影，就能在這個小沼澤中創造出一種獨特的美景。整首詩以簡潔明快的語言描寫了一種清新寧靜的景致，展示了蘇頌詩歌中常見的以自然為題材、以寄托情感的特點。這首詩從細膩的描寫中透露出作者的審美情趣和對自然之美的獨特體驗，讓讀者感受到了一種平和寧靜的心境。

yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí fǔ xiáng xiǎo zhǎo
與諸同僚偶會賦八題·府庠小沼

miàn xiàng qín huái liú, bèi zhěn qīng xī shuǐ.
面向秦淮流，背枕清溪水。
dāng xuān guān wèi zú, záo zhǎo jìn kě nǐ.
當軒觀未足，鑿沼近可擬。
yuè míng liàn guāng hán, fēng dòng yī lián qǐ.
月明練光寒，風動漪漣起。
bù yòng zhí gū pú, wéi jiāng jiàn róng zhǐ.
不用植菰蒲，惟將鑒容止。