“蔥蔚敬亭非索漠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勾龍君貺求所居垂蔭亭岷堂二首》是蘇籀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勾龍君賜予我所居住的垂蔭亭和岷堂，共兩首。

詩意：
這首詩詞描繪了作者的居所——垂蔭亭和岷堂。詩人通過描述周圍環境的蔥翠和陶宅的疏朗，表達了對自然環境的敬畏和贊美。他認為美麗的江山需要人們的努力才能更加壯麗，而作者也是其中的一份子，他對祖先和神靈的高尚情操表示敬重和崇高的贊頌。在這里，雄筆和仙才的作品被雕刻記錄下來，而屬車塵界寂靜地保存著書籍。盡管柴荊掩蓋了漁竿，但旌旗和戰戟卻仍然高高懸掛，展示了曾經的輝煌。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸展現了蘇籀的才華。他通過描繪垂蔭亭和岷堂的景色，將讀者帶入了一幅清新宜人、疏朗明凈的環境中。詩中的江山壯觀、高情陟砠，表達了詩人對大自然和人文的贊美之情。詩人通過雄筆仙才的雕刻和屬車塵界的書籍保存，強調了文化傳承和歷史記憶的重要性。最后，柴荊雖然掩蓋了漁竿，但旌戟仍然懸掛，表明曾經的榮耀和歷史的痕跡永存。整首詩詞展示了蘇籀對自然、文化和歷史的敬畏與贊美，以及對傳統價值觀的堅守和傳承的思考。

gōu lóng jūn kuàng qiú suǒ jū chuí yīn tíng mín táng èr shǒu
勾龍君貺求所居垂蔭亭岷堂二首

cōng wèi jìng tíng fēi suǒ mò, jī xī táo zhái rào fú shū.
蔥蔚敬亭非索漠，幾希陶宅繞扶疏。
jiāng shān zhuàng guān wéi rén zhù, zǔ mí gāo qíng zhì bǐ jū.
江山壯觀惟人助，祖禰高情陟彼砠。
xióng bǐ xiān cái juān lēi jiàn, shǔ chē chén jiè mò cún shū.
雄筆仙才鐫勒見，屬車塵界默存書。
chái jīng suī yǎn yú gān guà, jīng jǐ cuó é biǎo jiù lú.
柴荊雖掩漁竿掛，旌戟嵯峩表舊廬。