“何較九牛於一毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《才難一首》是蘇籀所創作的一首詩詞，它描繪了古代社會中才能難以得到充分認可的主題。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《才難一首》中文譯文：
建安謀首先文若，
武德機神重伯襃。
此士不妨門第美，
于今景仰太山高。
卓哉二賢強百萬，
何較九牛於一毛。
異代愛才尊尚意，
紛紛萎腐見兒曹。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對才能受到重視程度的思考，表達了作者對當時社會對人才的認可不足的不滿和思考。詩中提到建安、文若、武德、伯襃等人，他們在才能上都具備卓越之處，但是他們所展現的才華卻無法得到充分的賞識和尊重。詩人以太山高為喻，意指這些才士的才華超越常人，然而他們卻未能在社會上得到應有的地位和尊重。

在詩詞的后半部分，詩人用"卓哉二賢強百萬，何較九牛於一毛"這句話，進一步強調了才能之珍貴以及其在社會中的稀缺性。他們的才華猶如百萬之眾中的兩位卓越者，而普通人們則只能像一根細毛一樣微不足道。

最后兩句"異代愛才尊尚意，紛紛萎腐見兒曹"表達了作者對當時社會對待人才的態度的失望。他認為異代的人們更加重視和尊崇才能，而當下的社會則充斥著腐朽的風氣，才能被埋沒或者被輕視。

總的來說，《才難一首》通過對才能得不到應有尊重和認可的揭示，表達了詩人對社會現象的觀察和思考。這首詩詞提醒人們珍惜才能，并呼吁社會應當更加尊重和重視才能的力量。

cái nán yī shǒu
才難一首

jiàn ān móu shǒu xiān wén ruò, wǔ dé jī shén zhòng bó bāo.
建安謀首先文若，武德機神重伯襃。
cǐ shì bù fáng mén dì měi, yú jīn jǐng yǎng tài shān gāo.
此士不妨門第美，于今景仰太山高。
zhuō zāi èr xián qiáng bǎi wàn, hé jiào jiǔ niú yú yī máo.
卓哉二賢強百萬，何較九牛於一毛。
yì dài ài cái zūn shàng yì, fēn fēn wēi fǔ jiàn ér cáo.
異代愛才尊尚意，紛紛萎腐見兒曹。