“赫炎熾景烘煬灶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廛居一絕》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空湛藍如綢幬，遮蔽著鐵牛的影子。
我居住的地方狹小擁擠，遠離郊外的林丘。
炎熾的景色烘烤著火爐，黯然望著金色的風暴和秋天的玉露。

詩意：
《廛居一絕》以獨特的意象描繪了一種特殊的環境。詩中通過天空的湛藍、遮蔽的鐵牛、狹小的居所以及熾熱的景色等形象，表達了作者內心的孤獨和對自然的觸動。詩詞傳達了一種懷舊之情，對于現實生活的困頓和煩憂，以及對美好事物的渴望。

賞析：
《廛居一絕》以蘇籀獨特的筆觸和意象表達了內心的思緒和情感。首句中的天空湛藍如絲帛，鐵牛的影子遮蔽了光線，給人以一種幽閉感和封閉感。接著，詩人描述了他居住的地方狹小而擁擠，遠離自然的郊外。這種狹小的空間與外界的自然景色形成鮮明的對比，強調了作者內心的孤獨和無奈。

第三句中的熾烈景色和火爐的熱力，映襯出作者內心的焦慮和煩躁。這種火爐的炙烤與第四句中金色的風暴和秋天的玉露形成了意象的對應。金色的風暴和秋露代表著美好和恢弘的自然景象，而作者只能悵然望之，內心充滿了對美好事物的渴望和無奈。

整首詩通過簡練而形象的語言，將作者的內心情感與外在環境相融合，表現出了一種深沉的懷舊之情和對理想生活的向往。《廛居一絕》以蘇籀獨特的藝術表現力，將作者的情感與讀者產生共鳴，使人們感受到了詩詞的美與力量。

chán jū yī jué
廛居一絕

tiān bì xiāo chóu zhàng tiě niú, chán jū fán cù yuǎn lín qiū.
天碧綃幬障鐵牛，廛居煩促遠林丘。
hè yán chì jǐng hōng yáng zào, chàng wàng jīn biāo yù lù qiū.
赫炎熾景烘煬灶，悵望金飚玉露秋。