“以心為形役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵公濟求泰定山房十詩·采薇洞》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以心為形役，徇人失天真。
蕨薇與杞荑，求仁始得仁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇籀對人性和人際關系的思考。詩中以心靈為主題，探討了人們在追求利益和物質的過程中所付出的代價，以及在追求仁愛和真實自我的過程中所獲得的收獲。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了人性的困境和追求真實自我的意義。第一句"以心為形役，徇人失天真"揭示了人們常常為了追求物質利益而犧牲自己的內心，失去了最初的純真和天性。詩中的"蕨薇與杞荑"是指一種常見的野草，暗示了追求物質的過程中的困難和曲折。而"求仁始得仁"則表達了在追求仁愛和真實自我的過程中，最終能夠獲得內心的安寧和滿足。

整首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，傳達了蘇籀對人性追求的反思。它呼喚人們要以真實的內心去面對世界，不被功利和物質束縛，追求真善美的價值觀。這首詩詞給人以啟示，提醒人們在忙碌的生活中保持純真和仁愛的品質，追求內心的真實和滿足。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī cǎi wēi dòng
邵公濟求泰定山房十詩·采薇洞

yǐ xīn wèi xíng yì, xùn rén shī tiān zhēn.
以心為形役，徇人失天真。
jué wēi yǔ qǐ tí, qiú rén shǐ dé rén.
蕨薇與杞荑，求仁始得仁。