“蟻封于何險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵公濟求泰定山房十詩·盡山亭》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蟻封于何險，
醯雞豈必嗤。
須彌一目了，
亭中大然之。

詩意：
這首詩描繪了一座山亭的景象，以及山亭所引發的思考和感慨。詩人以簡潔而富有意境的語言，呈現了山亭的壯麗與寧靜，同時也表達了對人生和世界的深思。

賞析：
這首詩以一種虛實結合的手法，將山亭的景色與哲理相融合。首句“蟻封于何險”，以蟻封之微小形象，暗示了山亭所處的險峻環境。其次一句“醯雞豈必嗤”，以醯雞之聲，暗喻對山亭之美的懷疑。這兩句構成了一種反問的語氣，凸顯了山亭的卓越和非凡之處。

接下來的兩句“須彌一目了，亭中大然之”，則用宏大的視野和深邃的哲理來描繪山亭的景象。詩人將須彌山（佛教中的一座神山，象征無盡的廣大）與亭中的景物相對照，表達了山亭之中所散發的大然之氣，以及其所具備的無窮魅力。

整首詩以簡練的文字表達了山亭的壯麗景色和內在意義，通過對微小與宏大、真實與虛幻的對比，使詩詞充滿了哲理和審美意味。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到蘇籀對自然和人生的思考，同時也被山亭的美景所吸引，引發對人生和世界的深入思考。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī jǐn shān tíng
邵公濟求泰定山房十詩·盡山亭

yǐ fēng yú hé xiǎn, xī jī qǐ bì chī.
蟻封于何險，醯雞豈必嗤。
xū mí yī mù le, tíng zhōng dà rán zhī.
須彌一目了，亭中大然之。