“楚江橫月一枝明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江北梅開殊晚和林實之別駕韻》是宋代孫應時的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江北梅開殊晚和林實之別駕韻

江北的梅花開得格外晚，
一枝梅花在明亮的月光下橫臥，
我想象江南的梅花已經落盡一半。

等待春風的順序是有先后的，
但無妨等待，我要看著功績完成后再調整。

詩意：
這首詩詞描繪了江北的梅花開放較晚的景象，并以對江南梅花的遙想表達了詩人的思鄉之情。詩人通過對待春風的耐心等待，表達了一種對事物發展的冷靜態度，同時也傳達了對自己未來成就的期待和對功成之時的期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出江北梅花晚開的景象，通過對比江南已落的梅花，傳達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的"等是春風有先后"表達了對事物發展規律的理解，人們需要耐心等待，不急于求成。最后兩句"不妨調鼎看功成"表達了詩人對自己未來成就的期待，他將在功成之后再做調整。

整首詩詞以簡練的語言、深情的意境和哲理的思考展示了孫應時的詩人才華。通過描繪梅花、春風和功成的意象，他表達了對家鄉和未來的思念和期待，同時也啟示讀者要有耐心和冷靜的心態去面對生活中的變化與挑戰。

jiāng běi méi kāi shū wǎn hé lín shí zhī bié jià yùn
江北梅開殊晚和林實之別駕韻

chǔ jiāng héng yuè yī zhī míng, xiǎng jiàn jiāng nán bàn luò yīng.
楚江橫月一枝明，想見江南半落英。
děng shì chūn fēng yǒu xiān hòu, bù fáng diào dǐng kàn gōng chéng.
等是春風有先后，不妨調鼎看功成。