“笑談終日任天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭大老提舶泉南》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笑談終日任天真，
和氣春風自襲人。
畢竟胸中無適莫，
不妨一世總相親。

詩意：
這首詩以送別彭大老提舶泉南為主題，表達了作者對彭大老天真率性、和氣如春風的贊美，以及對彭大老內心深處沒有所屬的感嘆。詩詞中傳遞出一種豁達自然、真摯親近的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對彭大老的贊賞和惋惜之情。第一句“笑談終日任天真”，描繪了彭大老天真率性、開朗幽默的性格。他經常笑談，不受拘束，自然純真。第二句“和氣春風自襲人”，通過比喻春風，突出了彭大老和善的氣質，他的和氣如同春風吹拂人心，使人感到溫暖和舒適。

接下來的兩句“畢竟胸中無適莫，不妨一世總相親”，表達了作者對彭大老內心的感嘆。彭大老胸中無所屬，沒有固定的歸宿，這里可以理解為他沒有追求功名利祿的欲望，沒有被世俗所束縛。作者認為這種自由自在的生活態度也是一種可貴之處，因為不受拘束的彭大老在這種自由中能夠真實地與人相處。

整首詩以真摯的情感和簡潔的語言塑造了彭大老的形象，表達了作者對他的敬佩和惋惜之情，同時也傳遞了一種豁達自然、真誠親近的生活態度。

sòng péng dà lǎo tí bó quán nán
送彭大老提舶泉南

xiào tán zhōng rì rèn tiān zhēn, hé qì chūn fēng zì xí rén.
笑談終日任天真，和氣春風自襲人。
bì jìng xiōng zhōng wú shì mò, bù fáng yī shì zǒng xiāng qīn.
畢竟胸中無適莫，不妨一世總相親。