“長夏清風秋夜月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送彭大老提舶泉南》

中文譯文：
眼睹榮辱如虛空，
迫戴衣冠與世同。
長夏清風秋夜月，
崇敬之情不忘山中。

詩意：
這首詩是宋代孫應時所作，題為《送彭大老提舶泉南》。詩人以深邃的思考和感慨表達了自己對彭大老離去的送別之情。

詩人開篇寫道，眼睜睜地見證著榮耀和恥辱都如同虛無空間般渺小而短暫。他意味著世俗的榮華富貴和名利成敗都是短暫的，對于真正的價值和意義來說，并不重要。

接下來，詩人描述了自己強迫著身著華麗的衣冠，與世俗一同行走。這里可以理解為他被迫融入世俗的束縛與壓力，但他內心深處仍然懷有崇高的理想和追求。

然后，詩人描繪了夏日的清風和秋夜的明月，這是一種寧靜和美好的景象。這里可以理解為他對自然的贊美和追求，將自然中的寧靜和美麗視為自己內心的追求和寄托。

最后，詩人表達了自己對彭大老的深深敬意和不舍之情。他表示，盡管彭大老離去，但他心中懷抱的崇敬之情永遠不會忘卻，就像他對山中的景物一樣。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了詩人對離別的人的深深思念和崇敬之情。詩人通過對自然景象的描繪和對世俗的反思，展現了自己內心的追求和價值觀。

詩中運用了對比的手法，將世俗的榮華富貴與自然的寧靜美麗進行對照，凸顯了詩人對內心追求的重要性。他認為真正的價值和意義并不來自于世俗的權勢和財富，而是來自于內心的崇高追求和對自然的敬畏。

此外，詩人以簡練的語言表達了自己對彭大老的不舍之情，通過對山中景物的隱喻，將對彭大老的敬意與對自然的敬畏相結合，使詩意更加深遠。

整首詩意蘊含深邃，表達了詩人對離別的思念和對真正價值的追求。通過對自然和世俗的對比，詩人展現了自己獨特的人生觀和價值觀，給人以啟示和思考。

sòng péng dà lǎo tí bó quán nán
送彭大老提舶泉南

yǎn guān róng rǔ děng xū kōng, qiáng zhe yì guān yǔ shì tóng.
眼觀榮辱等虛空，強著衣冠與世同。
cháng xià qīng fēng qiū yè yuè, gāo huái yīng bù wàng shān zhōng.
長夏清風秋夜月，高懷應不忘山中。