“勿因空谷有遐心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭大老提舶泉南》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩表達了對彭大老提舶泉南的送別之情，表達了對他的敬重和祝福。

詩詞的中文譯文：
一時人物到如今，
人望先生日已深。
愿以蒼生置懷抱，
勿因空谷有遐心。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對彭大老提舶泉南的送別之情。首句“一時人物到如今”，暗示了彭大老在眾人中的卓越地位和崇高聲望。接著，“人望先生日已深”，表達了作者對彭大老的敬重和欽佩，彭大老在人們心中的地位已經深深扎根。

接下來的兩句“愿以蒼生置懷抱，勿因空谷有遐心”，是作者對彭大老的祝福和期望。作者希望彭大老能夠將蒼生放在心中，不因遠離家鄉而忘記自己的初心和使命。用“空谷”來比喻遠離家鄉，意味著彭大老即將到達遙遠的泉南地區，作者希望他不要因此而產生遐想和迷茫。

整首詩以短小精煉的語言表達了作者對彭大老的送別之情和祝福，表達了對他的崇敬和期望。通過簡潔而富有力量的表達，詩詞展示了作者對彭大老的深情厚意，也傳遞出對離別的思念和對遠方事業的祝福。

sòng péng dà lǎo tí bó quán nán
送彭大老提舶泉南

yī shí rén wù dào rú jīn, rén wàng xiān shēng rì yǐ shēn.
一時人物到如今，人望先生日已深。
yuàn yǐ cāng shēng zhì huái bào, wù yīn kōng gǔ yǒu xiá xīn.
愿以蒼生置懷抱，勿因空谷有遐心。