“嘉陵江上重相過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳及之》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟠龍山頭行且歌，
嘉陵江上重相過。
人生如音不易得，
舉似諸人委悉麼。

譯文：
在蟠龍山的山頭行走，同時唱著歌，
在嘉陵江上多次相遇。
人生如音樂，不易得到，
就像諸人委身于不完美的境況。

詩意：
這首詩詞探討了人生的意義和境遇。作者通過將人生比喻為音樂，表達了人生的寶貴和短暫。蟠龍山和嘉陵江象征著人生旅程中的不同階段和經歷。詩人在山上行走并唱歌，象征著積極向前、充滿活力的人生態度。嘉陵江上的相遇則暗示著人與人之間的交流和互動。最后兩句表達了人生如音樂，珍貴而難以捕捉，每個人都在面對各自的困境和限制。

賞析：
《和陳及之》以簡潔而深刻的語言，表達了對人生的思考。通過將人生比作音樂，詩人揭示了人生的瞬間美和不可復制的價值。蟠龍山和嘉陵江的描寫增添了自然景觀和環境的氛圍，使詩詞更具圖像感和意境。最后兩句以反問的形式，強調了人生的困境和無法逃避的現實。整首詩詞通過簡潔而精準的語言，表達了作者對人生的思考和感悟，給人以啟發和共鳴。

hé chén jí zhī
和陳及之

pán lóng shān tóu xíng qiě gē, jiā líng jiāng shàng zhòng xiāng guò.
蟠龍山頭行且歌，嘉陵江上重相過。
rén shēng rú yīn bù yì dé, jǔ shì zhū rén wěi xī mó.
人生如音不易得，舉似諸人委悉麼。