“隨意園池百畝馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范氏致爽園用石湖韻》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可人的花木四季繁盛，隨意的園池面積超過百畝。
然而，我接續了岷山高士的傳統，不再談論天上的故人的消息。

詩意：
這首詩詞描述了一個美麗的園林，其中花木繁茂、四季盛開。園池的規模廣闊，達到了百畝之多。然而，詩人表達了他對傳承岷山高士的精神傳統的承諾，不再沉溺于對天上故人的懷念和思念，而是專注于追求自己的境界和修養。

賞析：
這首詩詞以描繪美麗的自然景色為開篇，通過描述花木的四時盛景和園池的廣袤面積，展示了一個可人宜人的園林景觀。花木四季的繁盛和園池的寬廣給人一種寧靜和舒適的感覺，使人仿佛置身于其中，感受到大自然的美妙。

然而，詩人在后兩句表達了自己的心境轉變和追求。他提到了岷山高士的傳統，表示自己接續了他們的精神傳統。岷山高士是指古代著名的道士、文人，他們以修養身心、追求道德境界為目標，追求內心的寧靜和自我完善。詩人通過表達自己不再談論天上故人的書信，暗示他已經超越了塵世的牽掛和束縛，轉而專注于自己的修養和境界提升。

整首詩詞通過對景物的描繪和自我追求的對比，表達了詩人對自然美的欣賞和對內心修養的追求。詩人將自然景色與人的修養相結合，傳達了一種追求心靈自由和超脫的情感。這種追求與現實世界的繁雜和紛擾形成了鮮明的對比，給人以思考和反思的空間，喚起了人們對內心世界的關注和探索。

fàn shì zhì shuǎng yuán yòng shí hú yùn
范氏致爽園用石湖韻

kě rén huā mù sì shí zú, suí yì yuán chí bǎi mǔ yú.
可人花木四時足，隨意園池百畝馀。
dàn xù mín shān gāo shì chuán, bù tán tiān shàng gù rén shū.
但續岷山高士傳，不談天上故人書。