“幻出小山枯木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題光福劉伯祥所藏東坡枯木及漁村落落照圖》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪東坡枯木和漁村落落照圖為主題，表達了作者對自然景色的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

灑落胸中丘壑，
崢嶸海外風霜。
幻出小山枯木，
教成千載甘棠。

這首詩詞的詩意表達了作者內心豐富的感慨和思考。首句“灑落胸中丘壑”描繪了作者內心世界的豐富和廣闊，仿佛山川起伏在他的胸襟之中。第二句“崢嶸海外風霜”則表達了作者經歷過風雨洗禮、歷經坎坷，但依然崇高而堅韌的品質。這兩句以山川和風霜的形象表現了作者的人生經歷和心境。

接下來的兩句“幻出小山枯木，教成千載甘棠”則深入描繪了東坡枯木的景象。枯木象征著歲月的流轉和生命的枯朽，而甘棠則象征著堅韌和生命的延續。通過對枯木和甘棠的對比，作者寄托了自己對于人生的思考和理解。盡管時光流逝，萬物消亡，但生命的力量和精神可以透過歲月的沖刷和洗禮，歷久彌新。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者的內心世界與自然景色相融合，表達了對于人生和時光流轉的思考。作者以枯木和甘棠的對比，寄托了對于生命的理解和對堅韌不拔精神的贊美。這首詩詞以簡潔而意蘊深厚的語言，展示了宋代詩人對于自然和人生的敏銳洞察力，給人以深思和啟迪。

tí guāng fú liú bó xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò luò zhào tú
題光福劉伯祥所藏東坡枯木及漁村落落照圖

sǎ luò xiōng zhōng qiū hè, zhēng róng hǎi wài fēng shuāng.
灑落胸中丘壑，崢嶸海外風霜。
huàn chū xiǎo shān kū mù, jiào chéng qiān zǎi gān táng.
幻出小山枯木，教成千載甘棠。