“世事由來偶然耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李文授知括蒼》是宋代孫應時所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對李文授的送別和對他的贊揚，同時也探討了人生的偶然性和清吟的價值。

詩詞以李文授為主題，表明他是中興時期的一位杰出官員，能夠在江表地區繼續傳承正始音樂。詩人認為他是一個老練的官員，可以為國家管理經濟和政務提供重要的建議，并以此來贊美他的才能和智慧。

然而，詩人也表達了自己的困惑和疑問。他詢問李文授的心思為何要分離竹簡，即為何要離開他所擅長的領域，轉而從事別的事務。這種疑問體現了詩人對李文授轉變角色的不解和疑慮。

在描寫景物方面，詩人描繪了麒麟閣和樓前的山水。麒麟閣是古代宮殿中的高樓，象征著權力和榮耀。煙雨樓前的山水深遠而壯麗，展現了自然景觀的美麗和遼闊。這些描寫表明詩人身處在充滿歷史風云和自然之美的環境中，凸顯了時代變遷和人事更迭。

最后，詩人表達了對人生的思考。他認為世事的發展往往是偶然的，事物的變化常常超出人們的意料。然而，他堅持認為即使在繁忙的公務中，也不應放棄清吟的樂趣。這里的清吟可以理解為詩人對藝術和美好事物的追求，同時也是對詩歌創作和文化傳承的堅守。

總的來說，這首詩詞通過送別李文授的方式，贊美了他的才能和貢獻，同時也思考了人生的變幻和詩歌的價值。它展示了詩人對時代和自然的洞察力，以及對藝術和美好事物的堅守和追求。

sòng lǐ wén shòu zhī kuò cāng
送李文授知括蒼

zhōng xīng shàng yǒu míng chén zǐ, jiāng biǎo néng yú zhèng shǐ yīn.
中興尚有名臣子，江表能馀正始音。
nǐ zàn jīng lún xū lǎo shǒu, gèng fēn fú zhú cǐ hé xīn.
擬贊經綸須老手，更分符竹此何心。
qí lín gé shàng fēng yún jiù, yān yǔ lóu qián shān shuǐ shēn.
麒麟閣上風云舊，煙雨樓前山水深。
shì shì yóu lái ǒu rán ěr, gōng yú duān bù fèi qīng yín.
世事由來偶然耳，公馀端不廢清吟。