“師訓勤誠數十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和家大人將赴官舍留示及門之作》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家大人將要前往官舍，留下這首詩作作為告別。數十年來，他一直以師訓勤勉和真誠的心態對待自己的使命。他的內心清澈無瑕，毫不辜負高天的期望。他希望各位朋友們能夠領悟他家嚴的意愿，努力學習和進取，不要像齒莽田那樣庸庸碌碌。

詩意：
這首詩表達了孫應時對于家族傳統和使命的重視。他強調了師訓勤誠以及自己一貫對待事業的真誠態度。他希望他的家人和朋友們能夠理解和繼承這種精神，不被庸碌和平庸所困擾，而是要積極努力，追求更高的目標。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了孫應時對于家族責任和個人使命的思考。他強調了師訓勤誠的重要性，這是他數十年來一直秉持的信念。他希望自己的家人和朋友們也能領悟他的用心，并以此為榜樣，不為俗世所迷惑，不被庸碌的日常瑣事束縛，而是要努力學習和進取。

通過這首詩詞，我們可以感受到孫應時對于家族和使命的忠誠，以及他對于高尚品質和追求的強烈渴望。這也是一種敦促和激勵，希望讀者能夠珍惜時間，努力奮斗，不負自己和高天的期望。

fèng hé jiā dà rén jiāng fù guān shě liú shì jí mén zhī zuò
奉和家大人將赴官舍留示及門之作

shī xùn qín chéng shù shí nián, cǐ xīn duān bù kuì gāo tiān.
師訓勤誠數十年，此心端不愧高天。
zhū jūn tǐ wǒ jiā yán yì, xué zhí wú wèi chǐ mǎng tián.
諸君體我家嚴意，學殖毋為齒莽田。