“膏肓一夢成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“膏肓一夢成”出自宋代孫應時的《挽石應之提刑》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gāo huāng yī mèng chéng,詩句平仄:平平平仄平。
“膏肓一夢成”全詩
《挽石應之提刑》
甫聽祥琴御,遄瞻瑞節榮。
許朝丹闕去,指奉板輿行。
松柳馀哀切,膏肓一夢成。
意長身未老,何事了平一。
許朝丹闕去,指奉板輿行。
松柳馀哀切,膏肓一夢成。
意長身未老,何事了平一。
分類:
《挽石應之提刑》孫應時 翻譯、賞析和詩意
《挽石應之提刑》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
甫聽祥琴御,
遄瞻瑞節榮。
許朝丹闕去,
指奉板輿行。
松柳馀哀切,
膏肓一夢成。
意長身未老,
何事了平一。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官員追求功名榮耀的情景。詩中的人物聆聽著祥和的音樂,仰望著皇家的慶典和榮譽。他離開了朝廷的紅墻,指引著官方的車輿前行。松樹和柳樹依然悲哀地搖曳著,人的一生轉瞬即逝。雖然他的抱負尚未實現,但他仍然懷揣著追求,不甘平庸的心情。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了官場的虛幻和個人的追求。通過描繪官員離開朝廷、駕車遠行的場景,詩人表達了對功名和權勢的渴望,同時也暗示了官場的腐敗和虛無。松柳的形象象征著人生的短暫和無常,詩人通過這一意象表達了對光陰流逝的感慨和對生命的思考。
詩詞中流露出一種淡淡的憂傷和對人生的思索,展現了作者對于個人奮斗和功名的追求,同時也抒發了對光陰流逝和生命短暫的感嘆。整首詩行井然有序,語言簡練,意境深遠,給人以深思和回味之感。
“膏肓一夢成”全詩拼音讀音對照參考
wǎn shí yīng zhī tí xíng
挽石應之提刑
fǔ tīng xiáng qín yù, chuán zhān ruì jié róng.
甫聽祥琴御,遄瞻瑞節榮。
xǔ cháo dān quē qù, zhǐ fèng bǎn yú xíng.
許朝丹闕去,指奉板輿行。
sōng liǔ yú āi qiē, gāo huāng yī mèng chéng.
松柳馀哀切,膏肓一夢成。
yì cháng shēn wèi lǎo, hé shì le píng yī.
意長身未老,何事了平一。
“膏肓一夢成”平仄韻腳
拼音:gāo huāng yī mèng chéng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“膏肓一夢成”的相關詩句
“膏肓一夢成”的關聯詩句
網友評論
* “膏肓一夢成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“膏肓一夢成”出自孫應時的 《挽石應之提刑》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。