“吾惟兩猶子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詒侄生日》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩以一位叔叔為侄子慶生為主題，表達了對侄子成長的關心和期望。

詩中的"吾惟兩猶子"表明了詩人對侄子的親近之情，"汝復近成童"則表達了詩人對侄子逐漸長大成人的期待。"已柱十年讀，何時萬卷通"表明侄子已經讀書十年，但詩人希望他能夠更加努力，通覽萬卷書籍，以求廣博的知識。

詩中提到"圣賢垂日月"，表達了詩人對古代圣賢的崇敬和仰慕之情，他們的智慧如同太陽和月亮一樣照耀著世間。"豪杰起云風"則表達了詩人對侄子的期望，希望他能有志氣、有膽識，成為像云和風一樣的英勇人物。

最后兩句"燈火清秋夜，宜加百倍功"既可理解為夜晚讀書的景象，也可理解為詩人對侄子學習的鼓勵。燈火表示夜晚的學習，清秋象征著寧靜和純粹。詩人希望侄子能在這樣的環境中加倍努力，取得更大的成就。

總的來說，這首詩表達了詩人對侄子成長的關心和期望，希望他能夠全力以赴地學習，廣博博識，成為有志氣、有才干的人物，為家族增光添彩。

yí zhí shēng rì
詒侄生日

wú wéi liǎng yóu zǐ, rǔ fù jìn chéng tóng.
吾惟兩猶子，汝復近成童。
yǐ zhù shí nián dú, hé shí wàn juǎn tōng.
已柱十年讀，何時萬卷通。
shèng xián chuí rì yuè, háo jié qǐ yún fēng.
圣賢垂日月，豪杰起云風。
dēng huǒ qīng qiū yè, yí jiā bǎi bèi gōng.
燈火清秋夜，宜加百倍功。