“敬戒以自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日自警》是宋代孫應時創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元日到來，我自我警醒，
王春肇嘉氣，天命未敢知。
四十六年過去了，如今正是新的開始。
明亮的你，初心可貴，要謹守以自持。
神明監視著屋檐漏水，這番話不可欺瞞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在元日這一新的開始之際，對自己過去歲月的反思和自我警醒的心境。作者通過思考自己的命運和人生的意義，表達了對初心的珍視和對未來的期許。同時，他提醒自己要保持誠實和正直，不可欺騙神明和他人。

賞析：
《元日自警》以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。詩中運用了自然景物和宇宙力量的象征，如王春肇嘉氣和神明監視屋檐漏水，以突出人生的短暫和人與自然的關系。通過一系列問句和反問，詩人表達了自己對過去歲月的不敢探詢天命，對新的一年的期待，以及對初心的堅持。最后，他提醒自己要誠實面對自己和神明，不可欺騙他們。整首詩以簡潔的語言和深刻的詩意，呈現了作者對人生和道德的思考，給讀者留下深刻的印象。

yuán rì zì jǐng
元日自警

wáng chūn zhào jiā qì, tiān mìng wèi gǎn zhī.
王春肇嘉氣，天命未敢知。
sì shí liù nián fēi, jīn rì zhèng yī zhī.
四十六年非，今日正一之。
zhāo zhāo rǔ chū xīn, jìng jiè yǐ zì chí.
昭昭汝初心，敬戒以自持。
shén míng jiān wū lòu, cǐ yǔ bù kě qī.
神明監屋漏，此語不可欺。