“千株萬片繞林垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折枝花贈行》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
櫻桃花下送君時，
一寸春心逐折枝。
別后相思最多處，
千株萬片繞林垂。

詩意：
這首詩以櫻桃花為背景，表達了詩人對別離的思念之情。詩人在櫻桃花下送別心愛的人，櫻桃花象征著春天和愛情。詩人折下一枝櫻桃花，寄托著自己一寸的春心，隨著折下的花枝一起送給了心愛的人。別離之后，思念之情最多的地方是在千株萬片的櫻桃花樹林中，櫻桃花紛紛揚揚地垂落。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了別離時的情感。整首詩以櫻桃花為象征，通過描寫櫻桃花、折枝和花的飄落，寄托了詩人對離別的思念之情。

詩人用"櫻桃花下送君時"作為開篇，通過櫻桃花的形象和送別的情景，打開了整首詩的主題。"一寸春心逐折枝"表達了詩人深情厚意的寄托，將自己內心的溫暖和愛意寄托在折下的花枝上。

在別離之后，詩人思念之情最多的地方是在櫻桃花樹林中。"千株萬片繞林垂"這句描述了櫻桃花的繁盛景象，也象征了詩人心中的思念之情，如同這片花海一樣浩瀚而綿延。

整首詩通過簡練的語言和鮮明的意象，表達了詩人對離別情感的真摯和思念之情的強烈。櫻桃花作為象征，為詩詞賦予了濃郁的春天氣息和愛情色彩。這首詩表達了人們在別離時的情感體驗，同時也展現了大自然的美麗與生機。

zhé zhī huā zèng xíng
折枝花贈行

yīng táo huā xià sòng jūn shí, yī cùn chūn xīn zhú zhé zhī.
櫻桃花下送君時，一寸春心逐折枝。
bié hòu xiāng sī zuì duō chù, qiān zhū wàn piàn rào lín chuí.
別后相思最多處，千株萬片繞林垂。