“何日共茲游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪山堂三首》是宋代詩人王阮的作品。這首詩詞描繪了一個宜人的景象，通過地、人、水、山等元素的描繪，展示了一種寧靜、幽深的意境。

詩詞表達了地勝年年別，人閑事事幽的意思，地勢優美，每年都有別樣的景色；人們閑暇時事物都顯得幽靜。水流繞過了門檻的角落，山巒直插窗簾，形成了一幅美麗的畫面。詩中提到了舊好已成往事，新的盟約只和狎鷗相伴。作者思念故人，希望能再次共游山水之間。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，營造了一種寧靜、幽深的氛圍。地勝年年別、人閑事事幽的描述，表達了作者對宜人環境和閑適生活的向往。水流縈繞門檻角落、山巒直插簾鈞的描繪，給人一種和諧、秀麗的感覺。舊好空馳馬、新盟但狎鷗的對比，表達了作者對過去情誼的懷念和對未來的期待。詩詞中的故人紼得路，何日共茲游的句子，流露出作者對與故人再次相聚的渴望和期盼。

這首詩詞以簡潔、抒情的語言表達了作者內心的情感和對自然景物的贊美。通過細膩的描寫和深情的抒發，使讀者能夠感受到作者對自然和友情的熱愛，也引發了人們對于自然、友情和寧靜生活的思考。

xī shān táng sān shǒu
溪山堂三首

dì shèng nián nián bié, rén xián shì shì yōu.
地勝年年別，人閑事事幽。
shuǐ liú yíng kǎn jiǎo, shān fèn rù lián jūn.
水流縈檻角，山奮入簾鈞。
jiù hǎo kōng chí mǎ, xīn méng dàn xiá ōu.
舊好空馳馬，新盟但狎鷗。
gù rén fú dé lù, hé rì gòng zī yóu.
故人紼得路，何日共茲游。