“尚有康廬山下客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游洞霄宮一首》是宋代王阮的一首詩詞。該詩描繪了一個神秘而難以到達的洞天仙境，以及在那里受到玉皇上帝親自接見的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞天就像限制了凡人和仙人之間的道路，九座山峰前的鎖鏈難以尋覓。仍然有許多客人來康廬山下，受到玉皇上帝的親切召喚，共同登臨。

詩意：
詩人通過描述洞天仙境和玉皇上帝的溫詔，展示了人們對神秘世界的向往和對超越凡俗生活的追求。洞天象征著仙境，被禁錮的道路暗示著凡人難以進入仙境的困難。然而，康廬山下仍有人們前來，表達了他們對超凡世界的渴望和對神靈存在的信仰。

賞析：
這首詩詞通過意象的構建，營造了神秘而遙遠的洞天仙境的氛圍。洞天被形容為限制了凡人和仙人之間的道路，給人一種神秘而難以到達的感覺。九座山峰前的鎖鏈進一步強調了這種難以尋覓的困難。然而，詩中提到康廬山下仍有客人前來，意味著有人們不畏艱難，追求超越凡俗的境界。最后一句描述了玉皇上帝的溫詔，凸顯了洞天仙境的神圣性質。整首詩以一種悠遠而神秘的情感，表達了人們對超凡仙境的向往和對神明的敬仰。

這首詩詞以宏大的意境和深遠的主題，喚起讀者對神秘世界的遐想和對超越人世的渴望。它展示了王阮對仙境的浪漫想象和對人生意義的思考，同時也傳遞了一種對道德和信仰的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，該詩詞將讀者帶入了一個超越現實的境界，引發人們對精神追求和人生意義的思考。

yóu dòng xiāo gōng yī shǒu
游洞霄宮一首

dòng tiān ruò xiàn xiān fán lù, jiǔ suǒ qián shān bù yì xún.
洞天若限仙凡路，九鎖前山不易尋。
shàng yǒu kāng lú shān xià kè, yù huáng wēn zhào yǔ dēng lín.
尚有康廬山下客，玉皇溫詔與登臨。