“無限好山將不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《洞庭題詠十一首·洞庭留別》

中文譯文：
嶺松歲古欲無根，
水石秋深未有痕。
無限好山將不去，
又依帆影過前村。

詩意：
這首詩是宋代王阮創作的《洞庭題詠十一首·洞庭留別》之一。詩人以洞庭湖為背景，抒發了對自然景觀的贊美和對離別的感慨之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了洞庭湖的美景，并以此表達了詩人對離別之情的思考。詩中的"嶺松歲古欲無根"表達了歲月的長久和山中松樹的生命力，暗示了詩人對于離別的不舍之情。"水石秋深未有痕"則描繪了秋天湖水的深沉和湖石的堅固，強調了洞庭湖的壯美和深邃。"無限好山將不去"表現了詩人對洞庭湖山景的喜愛和珍視，意味著他對美好事物的珍惜，并希望這美好的山水永遠存在。最后兩句"又依帆影過前村"，以帆影過村的場景，抒發了詩人的離別之情，暗示著他即將離開這片美景，面對別離的悲傷。

這首詩通過簡潔清新的語言表達了詩人對離別的思考和對洞庭湖山水的贊美之情。它通過描繪自然景觀的壯美和深邃，以及詩人對美好事物的珍視和離別的悲傷，使讀者在欣賞詩歌的同時，也感受到了對離別和珍惜美好的共鳴。

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu dòng tíng liú bié
洞庭題詠十一首·洞庭留別

lǐng sōng suì gǔ yù wú gēn, shuǐ shí qiū shēn wèi yǒu hén.
嶺松歲古欲無根，水石秋深未有痕。
wú xiàn hǎo shān jiāng bù qù, yòu yī fān yǐng guò qián cūn.
無限好山將不去，又依帆影過前村。