“孤奉明恩顏似甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別昌國五首》是宋代王阮創作的一首詩詞。這首詩表達了離別之情和對家人的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
全家雖脫海波危，
舊治無人詠十奇。
孤奉明恩顏似甲，
卻嗔兒女笑嘻嘻。

詩意：
這首詩詞以離別之際，表達了作者對家人的思念之情。雖然全家已經脫離了海上的危險，但在這座曾經輝煌的城市里，已經沒有人再詠唱關于昌國的壯麗景色了。面對孤身一人承受的明君的恩寵，作者的顏面如同甲胄般堅硬無比，但他卻因兒女們的歡笑而生氣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的離別之情和對家人的深深思念。通過描繪全家脫離危險的海上旅程和曾經輝煌的昌國城市已經沒有人詠唱的景象，詩人展現了離別的苦澀和對故鄉的眷戀。在最后兩句中，作者以對比的手法表達了自己孤獨卻又因兒女的開心而生氣的心情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和感動。

王阮是宋代著名的文學家和詩人，他的作品多以婉約派風格為主，情感真摯，意境深遠。這首詩詞展示了他對家人的深情以及對故鄉的懷念之情，同時也揭示了生活中的苦樂交織和人情冷暖。通過細膩的描寫和對比的手法，他成功地將個人的情感與社會的變遷相結合，使得這首詩詞在讀者心中留下深刻的印象。

liú bié chāng guó wǔ shǒu
留別昌國五首

quán jiā suī tuō hǎi bō wēi, jiù zhì wú rén yǒng shí qí.
全家雖脫海波危，舊治無人詠十奇。
gū fèng míng ēn yán shì jiǎ, què chēn ér nǚ xiào xī xī.
孤奉明恩顏似甲，卻嗔兒女笑嘻嘻。