“從來匣里自韜光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈宣上人二首》

中文譯文：
海上孤峰一劍鋩，
從來匣里自韜光。
如今直面相呈處，
懷玉山頭春草長。

詩意：
這首詩是王洋所寫，以表達對宣上人的贊賞和祝福之情。詩中以海上孤峰一劍的形象來比喻宣上人的高尚品質和才華，他一直隱藏自己的光芒，默默耕耘，不求外界的贊譽。但如今，他直面世人，展示自己的才華，就像春草在玉山頭長得茂盛一樣。

賞析：
這首詩通過比喻和意象的手法，將宣上人的品質和才華與自然景物相結合，展現了一種高尚而內斂的人物形象。海上孤峰一劍代表宣上人的高尚品質和獨特才華，他一直將自己的才能隱藏起來，不張揚也不求名利。然而，如今他直面世人，展示自己的才華，正如春草在玉山頭茁壯成長一樣，展現了他內心中蓬勃的力量和追求卓越的決心。

這首詩通過簡練而形象的語言，展現了作者對宣上人的贊美之情。同時，詩中的自然景物與人物形象的結合，增強了詩歌的意境和表達效果，使讀者能夠感受到作者對宣上人高尚品質的敬佩和祝愿。整首詩抒發了對宣上人的贊美之情，以及對他未來發展的美好期望。

zèng xuān shàng rén èr shǒu
贈宣上人二首

hǎi shàng gū fēng yī jiàn máng, cóng lái xiá lǐ zì tāo guāng.
海上孤峰一劍鋩，從來匣里自韜光。
rú jīn zhí miàn xiāng chéng chù, huái yù shān tóu chūn cǎo zhǎng.
如今直面相呈處，懷玉山頭春草長。