“紅紫從它少后時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅紫從它少后時”出自宋代王洋的《和卓季萬寄示五絕德操為唱》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóng zǐ cóng tā shǎo hòu shí,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“紅紫從它少后時”全詩
《和卓季萬寄示五絕德操為唱》
南國馀寒有素期,年年隆臘吸浮澌。
還人春色九十日,紅紫從它少后時。
還人春色九十日,紅紫從它少后時。
分類:
《和卓季萬寄示五絕德操為唱》王洋 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是王洋所作,題為《和卓季萬寄示五絕德操為唱》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
南國余寒有素期,
年年隆臘吸浮澌。
還人春色九十日,
紅紫從它少后時。
詩意:
這首詩詞描述了一個南方的寒冷季節,它有著特殊的美麗時刻。每年的農歷臘月,在這個季節里,大地吸收了豐沛的雨水。然而,當寒冷的冬季過去,春天終于到來時,大地開始呈現出豐富的春色,這種美麗持續了整整九十天。紅色和紫色的花朵接連綻放,使得春天更加美麗。
賞析:
這首詩詞通過描繪南方冬季的景象,展示了春天的到來和大地的復蘇。詩人運用了簡潔而精確的語言,刻畫了寒冷季節的特點,同時也傳達了春天帶來的喜悅和生機。詩中的"南國余寒有素期"表達了南方冬季的溫和和宜人,"年年隆臘吸浮澌"則展示了大地接受雨水的景象。隨后,詩人以"還人春色九十日"描繪了春天的長久和豐富,以及"紅紫從它少后時"描述了春天花朵的盛開和色彩的絢爛。整首詩以簡練的表達方式展示了大自然的變化和生命的循環。
這首詩詞以其清新的意象和生動的描寫,讓讀者感受到了春天的美好和大地的活力。它通過對自然景象的描繪,傳遞了對春天的期待和對生命力的贊美,同時也呈現了作者對大自然的敬畏和對生命的熱愛。
“紅紫從它少后時”全詩拼音讀音對照參考
hé zhuō jì wàn jì shì wǔ jué dé cāo wèi chàng
和卓季萬寄示五絕德操為唱
nán guó yú hán yǒu sù qī, nián nián lóng là xī fú sī.
南國馀寒有素期,年年隆臘吸浮澌。
hái rén chūn sè jiǔ shí rì, hóng zǐ cóng tā shǎo hòu shí.
還人春色九十日,紅紫從它少后時。
“紅紫從它少后時”平仄韻腳
拼音:hóng zǐ cóng tā shǎo hòu shí
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅紫從它少后時”的相關詩句
“紅紫從它少后時”的關聯詩句
網友評論
* “紅紫從它少后時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅紫從它少后時”出自王洋的 《和卓季萬寄示五絕德操為唱》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。