“殘雪如今得似麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾吉父求梅于谹父二章》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙嘴冰消水上波，
春風初不奈梅何。
雪中猶恐迷真色，
殘雪如今得似麼。

中文譯文：
冰消于沙嘴，水面波瀾平靜，
初春的微風無法阻擋梅花的綻放。
純凈的雪中，依然害怕掩蓋梅花的真色，
殘留的雪如今也變得像梅花的顏色。

詩意和賞析：
這首詩描繪了初春時節的景象，以梅花為主題。詩人描述了冰雪消融后水面平靜的景象，春風吹拂下梅花初放的情景。梅花作為一種代表堅韌和堅持的花卉，在寒冷的冬季中能夠獨自開放，象征著生命的力量和希望的到來。

詩中提到的雪是指冬季的殘雪，詩人擔心殘雪會混淆梅花的真實顏色。這里可以理解為詩人對于自然界的擔心和對于純粹美的追求。他希望梅花能夠展現出自己真正的美麗，而不被外界的干擾所迷惑。

整首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和堅韌，表達了詩人對自然界的敬畏和對純真美的追求。通過對梅花的描繪和對雪的比喻，詩人傳達了自己的情感和思考，引發讀者對于生命和美的思考和共鳴。這首詩以其深刻的意境和簡練的表達方式，展示了王洋獨特的詩歌才華。

hé céng jí fù qiú méi yú hóng fù èr zhāng
和曾吉父求梅于谹父二章

shā zuǐ bīng xiāo shuǐ shàng bō, chūn fēng chū bù nài méi hé.
沙嘴冰消水上波，春風初不奈梅何。
xuě zhōng yóu kǒng mí zhēn sè, cán xuě rú jīn dé shì mó.
雪中猶恐迷真色，殘雪如今得似麼。