“題在閬州東寺壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬州開元寺壁題樂天詩》是唐代元稹創作的一首詩詞，它表達了詩人對友人的思念之情。

憶君無計寫君詩，
回憶起和你在一起時，我無法找到合適的言辭來寫你的詩，
寫盡千行說向誰。
寫了許多篇章，卻不知道把這些詩句傳達給誰聽。

題在閬州東寺壁，
我在閬州東寺的墻壁上題寫下這首詩，
幾時知是見君時。
不知道何時你能看到這首詩。

這首詩詞描述了元稹對友人的思念之情，他在詩中回憶起和友人在一起的時光，但無法找到適當的詞句來表達自己的感受。于是他在閬州東寺的墻壁上題寫下這首詩，希望友人能夠看到并明白他的思念之意。這首詩詞表達了詩人內心深處的情感，同時也反映了唐代時人們重視友情的傳統觀念。詩人的思念之情和對友人的懷念被深情地表達出來，讓人產生一種共鳴和共情的感覺。整首詩詞簡潔明了，情感真摯，通過對友情的謳歌，展現了人與人之間純粹而深厚的情感。

láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī
閬州開元寺壁題樂天詩

yì jūn wú jì xiě jūn shī, xiě jǐn qiān xíng shuō xiàng shuí.
憶君無計寫君詩，寫盡千行說向誰。
tí zài láng zhōu dōng sì bì, jǐ shí zhī shì jiàn jūn shí.
題在閬州東寺壁，幾時知是見君時。