“不將臺榭壓城闉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙臺》是宋代詩人王洋的作品，詩中描繪了一幅春日景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不將臺榭壓城闉，
爭奈長淮四面春。
聞道公馀一吟嘯，
滿天風月助精神。

詩意：
這首詩以長淮河畔的春日景色為背景，表達了詩人對春天的贊美之情。詩人通過描繪春日的美景，表達了自己的豪情壯志和精神的高昂。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪，呈現了一幅春天的美麗畫卷。詩的開頭寫道：“不將臺榭壓城闉”，意味著詩人不愿通過建筑物來掩蓋城墻的壯麗景色，而是希望保留自然的美好。接著，詩人寫道：“爭奈長淮四面春”，形容長淮河兩岸都是一片春意盎然的景象，表達了春天的繁榮和生機。

詩的下半部分，詩人提到“聞道公馀一吟嘯”，表達了他聽到了別人吟唱詩歌的消息，自己也情不自禁地高聲吟唱，展示了他對詩歌的熱愛和才情。最后一句“滿天風月助精神”，形容在這樣美好的春天里，詩人的精神得到了滋養和激發。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，表達了詩人對春天的喜愛和對自然的敬畏之情。通過描繪自然景物和表達自己的情感，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春日世界，詩中透露出寧靜、明朗和豪情的氣息，給人以愉悅和振奮的感受。

xī tái
熙臺

bù jiāng tái xiè yā chéng yīn, zhēng nài zhǎng huái sì miàn chūn.
不將臺榭壓城闉，爭奈長淮四面春。
wén dào gōng yú yī yín xiào, mǎn tiān fēng yuè zhù jīng shén.
聞道公馀一吟嘯，滿天風月助精神。