“若添人跡便塵埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁龍潭》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路不傾欹即易開，
若添人跡便塵埃。
劉龍豈為含幽阻，
只要紅塵不到來。

詩意：
這首詩詞描述了一條通往龍潭的小路。詩人表達了一種寧靜和隱逸的心境，暗示著他對塵世紛擾的厭倦，希望遠離紅塵喧囂，尋求內心的寧靜。

賞析：
《謁龍潭》以簡潔明快的語言描繪了一幅清幽的畫面。詩中的"路不傾欹即易開"表達了在這條小路上行走時，只要稍微有人經過，塵埃就會飛揚，暗示了這條小路很少有人行走，附近很少有塵世的煩擾。"劉龍豈為含幽阻"指的是龍潭的主人劉龍，并不是為了阻隔人們而存在，而是因為這里的幽靜和寧謐才吸引了他。最后一句"只要紅塵不到來"表達了詩人對紅塵世界的厭倦和追求內心寧靜的愿望。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對世俗煩擾的厭倦和對清靜幽謐的向往。通過描繪龍潭小路的景象，詩人表達了一種追求寧靜、遠離塵囂的心境。詩中的意象清新明快，給人以清靜宜人的感覺，讀來讓人心生向往和平靜。這首詩詞體現了宋代文人士子對于隱逸生活的向往和追求，傳達了他們對塵世的煩惱和紛擾的抗拒，追求內心的寧靜和高尚的情操。

yè lóng tán
謁龍潭

lù bù qīng yī jí yì kāi, ruò tiān rén jī biàn chén āi.
路不傾欹即易開，若添人跡便塵埃。
liú lóng qǐ wèi hán yōu zǔ, zhǐ yào hóng chén bú dào lái.
劉龍豈為含幽阻，只要紅塵不到來。